39: Surah Az-Zumar - Part 1
Click the word for audio
تَنزِيلُ
tanzīlu
(The) revelation
ٱلْكِتَـٰبِ
l-kitābi
(of) the Book
مِنَ
mina
(is) from
ٱللَّهِ
l-lahi
Allah
ٱلْعَزِيزِ
l-ʿazīzi
the All-Mighty
ٱلْحَكِيمِ
l-ḥakīmi
the All-Wise
1﴿
إِنَّآ
innā
Indeed, We
أَنزَلْنَآ
anzalnā
[We] have revealed
إِلَيْكَ
ilayka
to you
ٱلْكِتَـٰبَ
l-kitāba
the Book
بِٱلْحَقِّ
bil-ḥaqi
in truth
فَٱعْبُدِ
fa-uʿ'budi
so worship
ٱللَّهَ
l-laha
Allah
مُخْلِصًۭا
mukh'liṣan
(being) sincere
لَّهُ
lahu
to Him
ٱلدِّينَ
l-dīna
(in) the religion
2﴿
أَلَا
alā
Unquestionably
لِلَّهِ
lillahi
for Allah
ٱلدِّينُ
l-dīnu
(is) the religion
ٱلْخَالِصُ ۚ
l-khāliṣu
the pure
وَٱلَّذِينَ
wa-alladhīna
And those who
ٱتَّخَذُوا۟
ittakhadhū
take
مِن
min
besides Him
دُونِهِۦٓ
dūnihi
besides Him
أَوْلِيَآءَ
awliyāa
protectors
مَا
Not
نَعْبُدُهُمْ
naʿbuduhum
we worship them
إِلَّا
illā
except
لِيُقَرِّبُونَآ
liyuqarribūnā
that they may bring us near
إِلَى
ilā
to
ٱللَّهِ
l-lahi
Allah
زُلْفَىٰٓ
zul'fā
(in) nearness
إِنَّ
inna
Indeed
ٱللَّهَ
l-laha
Allah
يَحْكُمُ
yaḥkumu
will judge
بَيْنَهُمْ
baynahum
between them
فِى
in
مَا
what
هُمْ
hum
they
فِيهِ
fīhi
[in it]
يَخْتَلِفُونَ ۗ
yakhtalifūna
differ
إِنَّ
inna
Indeed
ٱللَّهَ
l-laha
Allah
لَا
(does) not
يَهْدِى
yahdī
guide
مَنْ
man
(one) who
هُوَ
huwa
[he]
كَـٰذِبٌۭ
kādhibun
(is) a liar
كَفَّارٌۭ
kaffārun
and a disbeliever
3﴿