Flash Cards Quiz
39: Surah Az-Zumar - Part 6
Click the word for audio
أَمَّنْ
amman
Is (one) who
هُوَ
huwa
[he]
قَـٰنِتٌ
qānitun
(is) devoutly obedient
ءَانَآءَ
ānāa
(during) hours
ٱلَّيْلِ
al-layli
(of) the night
سَاجِدًۭا
sājidan
prostrating
وَقَآئِمًۭا
waqāiman
and standing
يَحْذَرُ
yaḥdharu
fearing
ٱلْـَٔاخِرَةَ
l-ākhirata
the Hereafter
وَيَرْجُوا۟
wayarjū
and hoping
رَحْمَةَ
raḥmata
(for the) Mercy
رَبِّهِۦ ۗ
rabbihi
(of) his Lord
قُلْ
qul
Say
هَلْ
hal
Are
يَسْتَوِى
yastawī
equal
ٱلَّذِينَ
alladhīna
those who
يَعْلَمُونَ
yaʿlamūna
know
وَٱلَّذِينَ
wa-alladhīna
and those who
لَا
lā
(do) not
يَعْلَمُونَ ۗ
yaʿlamūna
know
إِنَّمَا
innamā
Only
يَتَذَكَّرُ
yatadhakkaru
will take heed
أُو۟لُوا۟
ulū
those of understanding
ٱلْأَلْبَـٰبِ
l-albābi
those of understanding
﴾9﴿
قُلْ
qul
Say
يَـٰعِبَادِ
yāʿibādi
O My slaves
ٱلَّذِينَ
alladhīna
[those] who
ءَامَنُوا۟
āmanū
believe
ٱتَّقُوا۟
ittaqū
Fear
رَبَّكُمْ ۚ
rabbakum
your Lord
لِلَّذِينَ
lilladhīna
For those who
أَحْسَنُوا۟
aḥsanū
do good
فِى
fī
in
هَـٰذِهِ
hādhihi
this
ٱلدُّنْيَا
l-dun'yā
world
حَسَنَةٌۭ ۗ
ḥasanatun
(is) good
وَأَرْضُ
wa-arḍu
and the earth
ٱللَّهِ
l-lahi
(of) Allah
وَٰسِعَةٌ ۗ
wāsiʿatun
(is) spacious
إِنَّمَا
innamā
Only
يُوَفَّى
yuwaffā
will be paid back in full
ٱلصَّـٰبِرُونَ
l-ṣābirūna
the patient ones
أَجْرَهُم
ajrahum
their reward
بِغَيْرِ
bighayri
without
حِسَابٍۢ
ḥisābin
account
﴾10﴿