39: Surah Az-Zumar - Part 7
Click the word for audio
قُلْ
qul
Say
إِنِّىٓ
innī
Indeed, I
أُمِرْتُ
umir'tu
[I] am commanded
أَنْ
an
that
أَعْبُدَ
aʿbuda
I worship
ٱللَّهَ
l-laha
Allah
مُخْلِصًۭا
mukh'liṣan
(being) sincere
لَّهُ
lahu
to Him
ٱلدِّينَ
l-dīna
(in) the religion
11﴿
وَأُمِرْتُ
wa-umir'tu
And I am commanded
لِأَنْ
li-an
that
أَكُونَ
akūna
I be
أَوَّلَ
awwala
(the) first
ٱلْمُسْلِمِينَ
l-mus'limīna
(of) those who submit
12﴿
قُلْ
qul
Say
إِنِّىٓ
innī
Indeed, I
أَخَافُ
akhāfu
[I] fear
إِنْ
in
if
عَصَيْتُ
ʿaṣaytu
I disobey
رَبِّى
rabbī
my Lord
عَذَابَ
ʿadhāba
(the) punishment
يَوْمٍ
yawmin
(of) a Day
عَظِيمٍۢ
ʿaẓīmin
great
13﴿
قُلِ
quli
Say
ٱللَّهَ
l-laha
I worship Allah
أَعْبُدُ
aʿbudu
I worship Allah
مُخْلِصًۭا
mukh'liṣan
(being) sincere
لَّهُۥ
lahu
to Him
دِينِى
dīnī
(in) my religion
14﴿
فَٱعْبُدُوا۟
fa-uʿ'budū
So worship
مَا
what
شِئْتُم
shi'tum
you will
مِّن
min
besides Him
دُونِهِۦ ۗ
dūnihi
besides Him
قُلْ
qul
Say
إِنَّ
inna
Indeed
ٱلْخَـٰسِرِينَ
l-khāsirīna
the losers
ٱلَّذِينَ
alladhīna
(are) those who
خَسِرُوٓا۟
khasirū
(will) lose
أَنفُسَهُمْ
anfusahum
themselves
وَأَهْلِيهِمْ
wa-ahlīhim
and their families
يَوْمَ
yawma
(on the) Day
ٱلْقِيَـٰمَةِ ۗ
l-qiyāmati
(of) the Resurrection
أَلَا
alā
Unquestionably
ذَٰلِكَ
dhālika
that
هُوَ
huwa
it
ٱلْخُسْرَانُ
l-khus'rānu
(is) the loss
ٱلْمُبِينُ
l-mubīnu
the clear
15﴿