39: Surah Az-Zumar - Part 9
Click the word for audio
أَفَمَنْ
afaman
Then, is (one) who
حَقَّ
ḥaqqa
became due
عَلَيْهِ
ʿalayhi
on him
كَلِمَةُ
kalimatu
the word
ٱلْعَذَابِ
l-ʿadhābi
(of) the punishment
أَفَأَنتَ
afa-anta
Then can you
تُنقِذُ
tunqidhu
save
مَن
man
(one) who
فِى
(is) in
ٱلنَّارِ
l-nāri
the Fire
19﴿
لَـٰكِنِ
lākini
But
ٱلَّذِينَ
alladhīna
those who
ٱتَّقَوْا۟
ittaqaw
fear
رَبَّهُمْ
rabbahum
their Lord
لَهُمْ
lahum
for them
غُرَفٌۭ
ghurafun
(are) lofty mansions
مِّن
min
above them
فَوْقِهَا
fawqihā
above them
غُرَفٌۭ
ghurafun
lofty mansions
مَّبْنِيَّةٌۭ
mabniyyatun
built high
تَجْرِى
tajrī
flow
مِن
min
from
تَحْتِهَا
taḥtihā
beneath it
ٱلْأَنْهَـٰرُ ۖ
l-anhāru
the rivers
وَعْدَ
waʿda
(The) Promise
ٱللَّهِ ۖ
l-lahi
(of) Allah
لَا
Not
يُخْلِفُ
yukh'lifu
Allah fails
ٱللَّهُ
l-lahu
Allah fails
ٱلْمِيعَادَ
l-mīʿāda
(in His) promise
20﴿