39: Surah Az-Zumar - Part 12
Click the word for audio
كَذَّبَ
kadhaba
Denied
ٱلَّذِينَ
alladhīna
those who
مِن
min
(were) before them
قَبْلِهِمْ
qablihim
(were) before them
فَأَتَىٰهُمُ
fa-atāhumu
so came upon them
ٱلْعَذَابُ
l-ʿadhābu
the punishment
مِنْ
min
from
حَيْثُ
ḥaythu
where
لَا
not
يَشْعُرُونَ
yashʿurūna
they perceive
25﴿
فَأَذَاقَهُمُ
fa-adhāqahumu
So Allah made them
ٱللَّهُ
l-lahu
So Allah made them
ٱلْخِزْىَ
l-khiz'ya
the disgrace
فِى
in
ٱلْحَيَوٰةِ
l-ḥayati
the life
ٱلدُّنْيَا ۖ
l-dun'yā
(of) the world
وَلَعَذَابُ
walaʿadhābu
and certainly (the) punishment
ٱلْـَٔاخِرَةِ
l-ākhirati
(of) the Hereafter
أَكْبَرُ ۚ
akbaru
(is) greater
لَوْ
law
if
كَانُوا۟
kānū
they
يَعْلَمُونَ
yaʿlamūna
knew
26﴿
وَلَقَدْ
walaqad
And indeed
ضَرَبْنَا
ḍarabnā
We have set forth
لِلنَّاسِ
lilnnāsi
for people
فِى
in
هَـٰذَا
hādhā
this
ٱلْقُرْءَانِ
l-qur'āni
Quran
مِن
min
of
كُلِّ
kulli
every
مَثَلٍۢ
mathalin
example
لَّعَلَّهُمْ
laʿallahum
so that they may
يَتَذَكَّرُونَ
yatadhakkarūna
take heed
27﴿
قُرْءَانًا
qur'ānan
A Quran
عَرَبِيًّا
ʿarabiyyan
(in) Arabic
غَيْرَ
ghayra
without
ذِى
dhī
any
عِوَجٍۢ
ʿiwajin
crookedness
لَّعَلَّهُمْ
laʿallahum
so that they may
يَتَّقُونَ
yattaqūna
(become) righteous
28﴿