Flash Cards Quiz
39: Surah Az-Zumar - Part 13
Click the word for audio
ضَرَبَ
ḍaraba
Allah sets forth
ٱللَّهُ
l-lahu
Allah sets forth
مَثَلًۭا
mathalan
an example
رَّجُلًۭا
rajulan
a man
فِيهِ
fīhi
about him
شُرَكَآءُ
shurakāu
partners
مُتَشَـٰكِسُونَ
mutashākisūna
quarreling
وَرَجُلًۭا
warajulan
and a man
سَلَمًۭا
salaman
(belonging) exclusively
لِّرَجُلٍ
lirajulin
to one man
هَلْ
hal
are
يَسْتَوِيَانِ
yastawiyāni
they both equal
مَثَلًا ۚ
mathalan
(in) comparison
ٱلْحَمْدُ
l-ḥamdu
All praise
لِلَّهِ ۚ
lillahi
(be) to Allah
بَلْ
bal
Nay
أَكْثَرُهُمْ
aktharuhum
most of them
لَا
lā
(do) not
يَعْلَمُونَ
yaʿlamūna
know
﴾29﴿
إِنَّكَ
innaka
Indeed, you
مَيِّتٌۭ
mayyitun
will die
وَإِنَّهُم
wa-innahum
and indeed, they
مَّيِّتُونَ
mayyitūna
(will also) die
﴾30﴿
ثُمَّ
thumma
Then
إِنَّكُمْ
innakum
indeed you
يَوْمَ
yawma
(on the) Day
ٱلْقِيَـٰمَةِ
l-qiyāmati
(of) the Resurrection
عِندَ
ʿinda
before
رَبِّكُمْ
rabbikum
your Lord
تَخْتَصِمُونَ
takhtaṣimūna
will dispute
﴾31﴿
فَمَنْ
faman
Then who
أَظْلَمُ
aẓlamu
(is) more unjust
مِمَّن
mimman
than (one) who
كَذَبَ
kadhaba
lies
عَلَى
ʿalā
against
ٱللَّهِ
l-lahi
Allah
وَكَذَّبَ
wakadhaba
and denies
بِٱلصِّدْقِ
bil-ṣid'qi
the truth
إِذْ
idh
when
جَآءَهُۥٓ ۚ
jāahu
it comes to him
أَلَيْسَ
alaysa
Is (there) not
فِى
fī
in
جَهَنَّمَ
jahannama
Hell
مَثْوًۭى
mathwan
an abode
لِّلْكَـٰفِرِينَ
lil'kāfirīna
for the disbelievers
﴾32﴿