Flash Cards Quiz
39: Surah Az-Zumar - Part 19
Click the word for audio
وَلَوْ
walaw
And if
أَنَّ
anna
And if
لِلَّذِينَ
lilladhīna
those who
ظَلَمُوا۟
ẓalamū
did wrong
مَا
mā
(had) whatever
فِى
fī
(is) in
ٱلْأَرْضِ
l-arḍi
the earth
جَمِيعًۭا
jamīʿan
all
وَمِثْلَهُۥ
wamith'lahu
and (the) like of it
مَعَهُۥ
maʿahu
with it
لَٱفْتَدَوْا۟
la-if'tadaw
they would ransom
بِهِۦ
bihi
with it
مِن
min
from
سُوٓءِ
sūi
(the) evil
ٱلْعَذَابِ
l-ʿadhābi
(of) the punishment
يَوْمَ
yawma
(on the) Day
ٱلْقِيَـٰمَةِ ۚ
l-qiyāmati
(of) the Resurrection
وَبَدَا
wabadā
And (will) appear
لَهُم
lahum
to them
مِّنَ
mina
from
ٱللَّهِ
l-lahi
Allah
مَا
mā
what
لَمْ
lam
not
يَكُونُوا۟
yakūnū
they had
يَحْتَسِبُونَ
yaḥtasibūna
taken into account
﴾47﴿
وَبَدَا
wabadā
And will become apparent
لَهُمْ
lahum
to them
سَيِّـَٔاتُ
sayyiātu
(the) evils
مَا
mā
(of) what
كَسَبُوا۟
kasabū
they earned
وَحَاقَ
waḥāqa
and will surround
بِهِم
bihim
them
مَّا
mā
what
كَانُوا۟
kānū
they used to
بِهِۦ
bihi
[in it]
يَسْتَهْزِءُونَ
yastahziūna
mock
﴾48﴿