Flash Cards Quiz
39: Surah Az-Zumar - Part 20
Click the word for audio
فَإِذَا
fa-idhā
So when
مَسَّ
massa
touches
ٱلْإِنسَـٰنَ
l-insāna
[the] man
ضُرٌّۭ
ḍurrun
adversity
دَعَانَا
daʿānā
he calls upon Us
ثُمَّ
thumma
then
إِذَا
idhā
when
خَوَّلْنَـٰهُ
khawwalnāhu
We bestow (on) him
نِعْمَةًۭ
niʿ'matan
a favor
مِّنَّا
minnā
from Us
قَالَ
qāla
he says
إِنَّمَآ
innamā
Only
أُوتِيتُهُۥ
ūtītuhu
I have been given it
عَلَىٰ
ʿalā
for
عِلْمٍۭ ۚ
ʿil'min
knowledge
بَلْ
bal
Nay
هِىَ
hiya
it
فِتْنَةٌۭ
fit'natun
(is) a trial
وَلَـٰكِنَّ
walākinna
but
أَكْثَرَهُمْ
aktharahum
most of them
لَا
lā
(do) not
يَعْلَمُونَ
yaʿlamūna
know
﴾49﴿
قَدْ
qad
Indeed
قَالَهَا
qālahā
said it
ٱلَّذِينَ
alladhīna
those
مِن
min
before them
قَبْلِهِمْ
qablihim
before them
فَمَآ
famā
but (did) not
أَغْنَىٰ
aghnā
avail
عَنْهُم
ʿanhum
them
مَّا
mā
what
كَانُوا۟
kānū
they used to
يَكْسِبُونَ
yaksibūna
earn
﴾50﴿
فَأَصَابَهُمْ
fa-aṣābahum
Then struck them
سَيِّـَٔاتُ
sayyiātu
(the) evils
مَا
mā
(of) what
كَسَبُوا۟ ۚ
kasabū
they earned
وَٱلَّذِينَ
wa-alladhīna
And those who
ظَلَمُوا۟
ẓalamū
have wronged
مِنْ
min
of
هَـٰٓؤُلَآءِ
hāulāi
these
سَيُصِيبُهُمْ
sayuṣībuhum
will strike them
سَيِّـَٔاتُ
sayyiātu
(the) evils
مَا
mā
(of) what
كَسَبُوا۟
kasabū
they earned
وَمَا
wamā
and not
هُم
hum
they
بِمُعْجِزِينَ
bimuʿ'jizīna
will be able to escape
﴾51﴿