38: Surah Saad - Part 5
Click the word for audio
إِنَّا
innā
Indeed, We
سَخَّرْنَا
sakharnā
subjected
ٱلْجِبَالَ
l-jibāla
the mountains
مَعَهُۥ
maʿahu
with him
يُسَبِّحْنَ
yusabbiḥ'na
glorifying
بِٱلْعَشِىِّ
bil-ʿashiyi
in the evening
وَٱلْإِشْرَاقِ
wal-ish'rāqi
and [the] sunrise
18﴿
وَٱلطَّيْرَ
wal-ṭayra
And the birds
مَحْشُورَةًۭ ۖ
maḥshūratan
assembled
كُلٌّۭ
kullun
all
لَّهُۥٓ
lahu
with him
أَوَّابٌۭ
awwābun
repeatedly turning
19﴿
وَشَدَدْنَا
washadadnā
And We strengthened
مُلْكَهُۥ
mul'kahu
his kingdom
وَءَاتَيْنَـٰهُ
waātaynāhu
and We gave him
ٱلْحِكْمَةَ
l-ḥik'mata
[the] wisdom
وَفَصْلَ
wafaṣla
and decisive
ٱلْخِطَابِ
l-khiṭābi
speech
20﴿
وَهَلْ
wahal
And has (there)
أَتَىٰكَ
atāka
come to you
نَبَؤُا۟
naba-u
(the) news
ٱلْخَصْمِ
l-khaṣmi
(of) the litigants
إِذْ
idh
when
تَسَوَّرُوا۟
tasawwarū
they climbed over the wall
ٱلْمِحْرَابَ
l-miḥ'rāba
(of) the chamber
21﴿
إِذْ
idh
When
دَخَلُوا۟
dakhalū
they entered
عَلَىٰ
ʿalā
upon
دَاوُۥدَ
dāwūda
Dawood
فَفَزِعَ
fafaziʿa
and he was afraid
مِنْهُمْ ۖ
min'hum
of them
قَالُوا۟
qālū
they said
لَا
(Do) not
تَخَفْ ۖ
takhaf
fear
خَصْمَانِ
khaṣmāni
(We are) two litigants
بَغَىٰ
baghā
has wronged
بَعْضُنَا
baʿḍunā
one of us
عَلَىٰ
ʿalā
to
بَعْضٍۢ
baʿḍin
another
فَٱحْكُم
fa-uḥ'kum
so judge
بَيْنَنَا
baynanā
between us
بِٱلْحَقِّ
bil-ḥaqi
in truth
وَلَا
walā
and (do) not
تُشْطِطْ
tush'ṭiṭ
be unjust
وَٱهْدِنَآ
wa-ih'dinā
and guide us
إِلَىٰ
ilā
to
سَوَآءِ
sawāi
an even
ٱلصِّرَٰطِ
l-ṣirāṭi
[the] path
22﴿