38: Surah Saad - Part 6
Click the word for audio
إِنَّ
inna
Indeed
هَـٰذَآ
hādhā
this
أَخِى
akhī
(is) my brother
لَهُۥ
lahu
he has
تِسْعٌۭ
tis'ʿun
ninety-nine
وَتِسْعُونَ
watis'ʿūna
ninety-nine
نَعْجَةًۭ
naʿjatan
ewe(s)
وَلِىَ
waliya
while I have
نَعْجَةٌۭ
naʿjatun
ewe
وَٰحِدَةٌۭ
wāḥidatun
one
فَقَالَ
faqāla
so he said
أَكْفِلْنِيهَا
akfil'nīhā
Entrust her to me
وَعَزَّنِى
waʿazzanī
and he overpowered me
فِى
in
ٱلْخِطَابِ
l-khiṭābi
[the] speech
23﴿
قَالَ
qāla
He said
لَقَدْ
laqad
Certainly
ظَلَمَكَ
ẓalamaka
he has wronged you
بِسُؤَالِ
bisuāli
by demanding
نَعْجَتِكَ
naʿjatika
your ewe
إِلَىٰ
ilā
to
نِعَاجِهِۦ ۖ
niʿājihi
his ewes
وَإِنَّ
wa-inna
And indeed
كَثِيرًۭا
kathīran
many
مِّنَ
mina
of
ٱلْخُلَطَآءِ
l-khulaṭāi
the partners
لَيَبْغِى
layabghī
certainly oppress
بَعْضُهُمْ
baʿḍuhum
some of them
عَلَىٰ
ʿalā
[on]
بَعْضٍ
baʿḍin
another
إِلَّا
illā
except
ٱلَّذِينَ
alladhīna
those who
ءَامَنُوا۟
āmanū
believe
وَعَمِلُوا۟
waʿamilū
and do
ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ
l-ṣāliḥāti
righteous deeds
وَقَلِيلٌۭ
waqalīlun
and few
مَّا
(are) they
هُمْ ۗ
hum
(are) they
وَظَنَّ
waẓanna
And became certain
دَاوُۥدُ
dāwūdu
Dawood
أَنَّمَا
annamā
that
فَتَنَّـٰهُ
fatannāhu
We (had) tried him
فَٱسْتَغْفَرَ
fa-is'taghfara
and he asked forgiveness
رَبَّهُۥ
rabbahu
(of) his Lord
وَخَرَّ
wakharra
and fell down
رَاكِعًۭا
rākiʿan
bowing
وَأَنَابَ
wa-anāba
and turned in repentance
24﴿