38: Surah Saad - Part 11
Click the word for audio
وَٱذْكُرْ
wa-udh'kur
And remember
عَبْدَنَآ
ʿabdanā
Our slave
أَيُّوبَ
ayyūba
Ayyub
إِذْ
idh
when
نَادَىٰ
nādā
he called
رَبَّهُۥٓ
rabbahu
his Lord
أَنِّى
annī
That [I]
مَسَّنِىَ
massaniya
(has) touched me
ٱلشَّيْطَـٰنُ
l-shayṭānu
Shaitaan
بِنُصْبٍۢ
binuṣ'bin
with distress
وَعَذَابٍ
waʿadhābin
and suffering
41﴿
ٱرْكُضْ
ur'kuḍ
Strike
بِرِجْلِكَ ۖ
birij'lika
with your foot
هَـٰذَا
hādhā
This
مُغْتَسَلٌۢ
mugh'tasalun
(is a spring of) water to bathe
بَارِدٌۭ
bāridun
cool
وَشَرَابٌۭ
washarābun
and a drink
42﴿
وَوَهَبْنَا
wawahabnā
And We granted
لَهُۥٓ
lahu
[to] him
أَهْلَهُۥ
ahlahu
his family
وَمِثْلَهُم
wamith'lahum
and a like of them
مَّعَهُمْ
maʿahum
with them
رَحْمَةًۭ
raḥmatan
a Mercy
مِّنَّا
minnā
from Us
وَذِكْرَىٰ
wadhik'rā
and a Reminder
لِأُو۟لِى
li-ulī
for those of understanding
ٱلْأَلْبَـٰبِ
l-albābi
for those of understanding
43﴿
وَخُذْ
wakhudh
And take
بِيَدِكَ
biyadika
in your hand
ضِغْثًۭا
ḍigh'than
a bunch
فَٱضْرِب
fa-iḍ'rib
and strike
بِّهِۦ
bihi
with it
وَلَا
walā
and (do) not
تَحْنَثْ ۗ
taḥnath
break (your) oath
إِنَّا
innā
Indeed, We
وَجَدْنَـٰهُ
wajadnāhu
[We] found him
صَابِرًۭا ۚ
ṣābiran
patient
نِّعْمَ
niʿ'ma
an excellent
ٱلْعَبْدُ ۖ
l-ʿabdu
slave
إِنَّهُۥٓ
innahu
Indeed, he
أَوَّابٌۭ
awwābun
repeatedly turned
44﴿