38: Surah Saad - Part 12
Click the word for audio
وَٱذْكُرْ
wa-udh'kur
And remember
عِبَـٰدَنَآ
ʿibādanā
Our slaves
إِبْرَٰهِيمَ
ib'rāhīma
Ibrahim
وَإِسْحَـٰقَ
wa-is'ḥāqa
and Isaac
وَيَعْقُوبَ
wayaʿqūba
and Ayyub
أُو۟لِى
ulī
possessors
ٱلْأَيْدِى
l-aydī
(of) strength
وَٱلْأَبْصَـٰرِ
wal-abṣāri
and vision
45﴿
إِنَّآ
innā
Indeed, We
أَخْلَصْنَـٰهُم
akhlaṣnāhum
[We] chose them
بِخَالِصَةٍۢ
bikhāliṣatin
for an exclusive (quality)
ذِكْرَى
dhik'rā
remembrance
ٱلدَّارِ
l-dāri
(of) the Home
46﴿
وَإِنَّهُمْ
wa-innahum
And indeed, they
عِندَنَا
ʿindanā
to Us
لَمِنَ
lamina
(are) from
ٱلْمُصْطَفَيْنَ
l-muṣ'ṭafayna
the chosen ones
ٱلْأَخْيَارِ
l-akhyāri
the best
47﴿
وَٱذْكُرْ
wa-udh'kur
And remember
إِسْمَـٰعِيلَ
is'māʿīla
Ishmael
وَٱلْيَسَعَ
wal-yasaʿa
and Elisha
وَذَا
wadhā
and Dhul-kifl
ٱلْكِفْلِ ۖ
l-kif'li
and Dhul-kifl
وَكُلٌّۭ
wakullun
and all
مِّنَ
mina
(are) from
ٱلْأَخْيَارِ
l-akhyāri
the best
48﴿
هَـٰذَا
hādhā
This
ذِكْرٌۭ ۚ
dhik'run
(is) a Reminder
وَإِنَّ
wa-inna
And indeed
لِلْمُتَّقِينَ
lil'muttaqīna
for the righteous
لَحُسْنَ
laḥus'na
surely, is a good
مَـَٔابٍۢ
maābin
place of return
49﴿
جَنَّـٰتِ
jannāti
Gardens
عَدْنٍۢ
ʿadnin
(of) Eternity
مُّفَتَّحَةًۭ
mufattaḥatan
(will be) opened
لَّهُمُ
lahumu
for them
ٱلْأَبْوَٰبُ
l-abwābu
the gates
50﴿
مُتَّكِـِٔينَ
muttakiīna
Reclining
فِيهَا
fīhā
therein
يَدْعُونَ
yadʿūna
they will call
فِيهَا
fīhā
therein
بِفَـٰكِهَةٍۢ
bifākihatin
for fruit
كَثِيرَةٍۢ
kathīratin
many
وَشَرَابٍۢ
washarābin
and drink
51﴿