38: Surah Saad - Part 17
Click the word for audio
قَالَ
qāla
He said
أَنَا۠
anā
I am
خَيْرٌۭ
khayrun
better
مِّنْهُ ۖ
min'hu
than him
خَلَقْتَنِى
khalaqtanī
You created me
مِن
min
from
نَّارٍۢ
nārin
fire
وَخَلَقْتَهُۥ
wakhalaqtahu
and You created him
مِن
min
from
طِينٍۢ
ṭīnin
clay
76﴿
قَالَ
qāla
He said
فَٱخْرُجْ
fa-ukh'ruj
Then get out
مِنْهَا
min'hā
of it
فَإِنَّكَ
fa-innaka
for indeed, you
رَجِيمٌۭ
rajīmun
(are) accursed
77﴿
وَإِنَّ
wa-inna
And indeed
عَلَيْكَ
ʿalayka
upon you
لَعْنَتِىٓ
laʿnatī
(is) My curse
إِلَىٰ
ilā
until
يَوْمِ
yawmi
(the) Day
ٱلدِّينِ
l-dīni
(of) Judgment
78﴿
قَالَ
qāla
He said
رَبِّ
rabbi
My Lord
فَأَنظِرْنِىٓ
fa-anẓir'nī
Then give me respite
إِلَىٰ
ilā
until
يَوْمِ
yawmi
(the) Day
يُبْعَثُونَ
yub'ʿathūna
they are resurrected
79﴿
قَالَ
qāla
He said
فَإِنَّكَ
fa-innaka
Then indeed, you
مِنَ
mina
(are) of
ٱلْمُنظَرِينَ
l-munẓarīna
those given respite
80﴿
إِلَىٰ
ilā
Until
يَوْمِ
yawmi
(the) Day
ٱلْوَقْتِ
l-waqti
(of) the time
ٱلْمَعْلُومِ
l-maʿlūmi
well-known
81﴿
قَالَ
qāla
He said
فَبِعِزَّتِكَ
fabiʿizzatika
Then by Your might
لَأُغْوِيَنَّهُمْ
la-ugh'wiyannahum
I will surely mislead them
أَجْمَعِينَ
ajmaʿīna
all
82﴿