38: Surah Saad - Part 18
Click the word for audio
إِلَّا
illā
Except
عِبَادَكَ
ʿibādaka
Your slaves
مِنْهُمُ
min'humu
among them
ٱلْمُخْلَصِينَ
l-mukh'laṣīna
the chosen ones
83﴿
قَالَ
qāla
He said
فَٱلْحَقُّ
fal-ḥaqu
Then (it is) the truth
وَٱلْحَقَّ
wal-ḥaqa
and the truth
أَقُولُ
aqūlu
I say
84﴿
لَأَمْلَأَنَّ
la-amla-anna
Surely I will fill
جَهَنَّمَ
jahannama
Hell
مِنكَ
minka
with you
وَمِمَّن
wamimman
and those who
تَبِعَكَ
tabiʿaka
follow you
مِنْهُمْ
min'hum
among them
أَجْمَعِينَ
ajmaʿīna
all
85﴿
قُلْ
qul
Say
مَآ
Not
أَسْـَٔلُكُمْ
asalukum
I ask of you
عَلَيْهِ
ʿalayhi
for it
مِنْ
min
any
أَجْرٍۢ
ajrin
payment
وَمَآ
wamā
and not
أَنَا۠
anā
I am
مِنَ
mina
of
ٱلْمُتَكَلِّفِينَ
l-mutakalifīna
the ones who pretend
86﴿
إِنْ
in
Not
هُوَ
huwa
it (is)
إِلَّا
illā
except
ذِكْرٌۭ
dhik'run
a Reminder
لِّلْعَـٰلَمِينَ
lil'ʿālamīna
to the worlds
87﴿
وَلَتَعْلَمُنَّ
walataʿlamunna
And surely you will know
نَبَأَهُۥ
naba-ahu
its information
بَعْدَ
baʿda
after
حِينٍۭ
ḥīnin
a time
88﴿