37: Surah As-Saaffaat - Part 1
Click the word for audio
وَٱلصَّـٰٓفَّـٰتِ
wal-ṣāfāti
By those lined
صَفًّۭا
ṣaffan
(in) rows
1﴿
فَٱلزَّٰجِرَٰتِ
fal-zājirāti
And those who drive
زَجْرًۭا
zajran
strongly
2﴿
فَٱلتَّـٰلِيَـٰتِ
fal-tāliyāti
And those who recite
ذِكْرًا
dhik'ran
(the) Message
3﴿
إِنَّ
inna
Indeed
إِلَـٰهَكُمْ
ilāhakum
your Lord
لَوَٰحِدٌۭ
lawāḥidun
(is) surely One
4﴿
رَّبُّ
rabbu
Lord
ٱلسَّمَـٰوَٰتِ
l-samāwāti
(of) the heavens
وَٱلْأَرْضِ
wal-arḍi
and the earth
وَمَا
wamā
and what
بَيْنَهُمَا
baynahumā
(is) between both of them
وَرَبُّ
warabbu
and Lord
ٱلْمَشَـٰرِقِ
l-mashāriqi
(of) each point of sunrise
5﴿
إِنَّا
innā
Indeed, We
زَيَّنَّا
zayyannā
[We] adorned
ٱلسَّمَآءَ
l-samāa
the sky
ٱلدُّنْيَا
l-dun'yā
[the world]
بِزِينَةٍ
bizīnatin
with an adornment
ٱلْكَوَاكِبِ
l-kawākibi
(of) the stars
6﴿
وَحِفْظًۭا
waḥif'ẓan
And (to) guard
مِّن
min
against
كُلِّ
kulli
every
شَيْطَـٰنٍۢ
shayṭānin
devil
مَّارِدٍۢ
māridin
rebellious
7﴿
لَّا
Not
يَسَّمَّعُونَ
yassammaʿūna
they may listen
إِلَى
ilā
to
ٱلْمَلَإِ
l-mala-i
the assembly
ٱلْأَعْلَىٰ
l-aʿlā
[the] exalted
وَيُقْذَفُونَ
wayuq'dhafūna
are pelted
مِن
min
from
كُلِّ
kulli
every
جَانِبٍۢ
jānibin
side
8﴿