37: Surah As-Saaffaat - Part 3
Click the word for audio
وَقَالُوٓا۟
waqālū
And they say
إِنْ
in
Not
هَـٰذَآ
hādhā
(is) this
إِلَّا
illā
except
سِحْرٌۭ
siḥ'run
a magic
مُّبِينٌ
mubīnun
clear
15﴿
أَءِذَا
a-idhā
Is it when
مِتْنَا
mit'nā
we are dead
وَكُنَّا
wakunnā
and have become
تُرَابًۭا
turāban
dust
وَعِظَـٰمًا
waʿiẓāman
and bones
أَءِنَّا
a-innā
shall we then
لَمَبْعُوثُونَ
lamabʿūthūna
be certainly resurrected
16﴿
أَوَءَابَآؤُنَا
awaābāunā
Or our fathers
ٱلْأَوَّلُونَ
l-awalūna
former
17﴿
قُلْ
qul
Say
نَعَمْ
naʿam
Yes
وَأَنتُمْ
wa-antum
and you
دَٰخِرُونَ
dākhirūna
(will be) humiliated
18﴿
فَإِنَّمَا
fa-innamā
Then only
هِىَ
hiya
it
زَجْرَةٌۭ
zajratun
(will be) a cry
وَٰحِدَةٌۭ
wāḥidatun
single
فَإِذَا
fa-idhā
then, behold
هُمْ
hum
They
يَنظُرُونَ
yanẓurūna
will see
19﴿
وَقَالُوا۟
waqālū
And they will say
يَـٰوَيْلَنَا
yāwaylanā
O woe to us
هَـٰذَا
hādhā
This
يَوْمُ
yawmu
(is the) Day
ٱلدِّينِ
l-dīni
(of) the Recompense
20﴿
هَـٰذَا
hādhā
This
يَوْمُ
yawmu
(is the) Day
ٱلْفَصْلِ
l-faṣli
(of) Judgment
ٱلَّذِى
alladhī
which
كُنتُم
kuntum
you used to
بِهِۦ
bihi
[of it]
تُكَذِّبُونَ
tukadhibūna
deny
21﴿