Flash Cards Quiz
37: Surah As-Saaffaat - Part 15
Click the word for audio
فَلَمَّآ
falammā
Then when
أَسْلَمَا
aslamā
both of them had submitted
وَتَلَّهُۥ
watallahu
and he put him down
لِلْجَبِينِ
lil'jabīni
upon his forehead
﴾103﴿
وَنَـٰدَيْنَـٰهُ
wanādaynāhu
And We called out to him
أَن
an
that
يَـٰٓإِبْرَٰهِيمُ
yāib'rāhīmu
O Ibrahim
﴾104﴿
قَدْ
qad
Verily
صَدَّقْتَ
ṣaddaqta
you have fulfilled
ٱلرُّءْيَآ ۚ
l-ru'yā
the vision
إِنَّا
innā
Indeed, We
كَذَٰلِكَ
kadhālika
thus
نَجْزِى
najzī
[We] reward
ٱلْمُحْسِنِينَ
l-muḥ'sinīna
the good-doers
﴾105﴿
إِنَّ
inna
Indeed
هَـٰذَا
hādhā
this
لَهُوَ
lahuwa
(was) surely [it]
ٱلْبَلَـٰٓؤُا۟
l-balāu
the trial
ٱلْمُبِينُ
l-mubīnu
clear
﴾106﴿
وَفَدَيْنَـٰهُ
wafadaynāhu
And We ransomed him
بِذِبْحٍ
bidhib'ḥin
with a sacrifice
عَظِيمٍۢ
ʿaẓīmin
great
﴾107﴿
وَتَرَكْنَا
wataraknā
And We left
عَلَيْهِ
ʿalayhi
for him
فِى
fī
among
ٱلْـَٔاخِرِينَ
l-ākhirīna
the later generations
﴾108﴿
سَلَـٰمٌ
salāmun
Peace be
عَلَىٰٓ
ʿalā
on
إِبْرَٰهِيمَ
ib'rāhīma
Ibrahim
﴾109﴿
كَذَٰلِكَ
kadhālika
Thus
نَجْزِى
najzī
We reward
ٱلْمُحْسِنِينَ
l-muḥ'sinīna
the good-doers
﴾110﴿
إِنَّهُۥ
innahu
Indeed, he (was)
مِنْ
min
of
عِبَادِنَا
ʿibādinā
Our slaves
ٱلْمُؤْمِنِينَ
l-mu'minīna
believing
﴾111﴿
وَبَشَّرْنَـٰهُ
wabasharnāhu
And We gave him glad tidings
بِإِسْحَـٰقَ
bi-is'ḥāqa
of Isaac
نَبِيًّۭا
nabiyyan
a Prophet
مِّنَ
mina
among
ٱلصَّـٰلِحِينَ
l-ṣāliḥīna
the righteous
﴾112﴿