35: Surah Faatir - Part 1
Click the word for audio
ٱلْحَمْدُ
al-ḥamdu
All praises
لِلَّهِ
lillahi
(be) to Allah
فَاطِرِ
fāṭiri
Originator
ٱلسَّمَـٰوَٰتِ
l-samāwāti
(of) the heavens
وَٱلْأَرْضِ
wal-arḍi
and the earth
جَاعِلِ
jāʿili
(Who) makes
ٱلْمَلَـٰٓئِكَةِ
l-malāikati
the Angels
رُسُلًا
rusulan
messengers
أُو۟لِىٓ
ulī
having wings
أَجْنِحَةٍۢ
ajniḥatin
having wings
مَّثْنَىٰ
mathnā
two
وَثُلَـٰثَ
wathulātha
or three
وَرُبَـٰعَ ۚ
warubāʿa
or four
يَزِيدُ
yazīdu
He increases
فِى
in
ٱلْخَلْقِ
l-khalqi
the creation
مَا
what
يَشَآءُ ۚ
yashāu
He wills
إِنَّ
inna
Indeed
ٱللَّهَ
l-laha
Allah
عَلَىٰ
ʿalā
(is) on
كُلِّ
kulli
every
شَىْءٍۢ
shayin
thing
قَدِيرٌۭ
qadīrun
All-Powerful
1﴿
مَّا
What
يَفْتَحِ
yaftaḥi
Allah grants
ٱللَّهُ
l-lahu
Allah grants
لِلنَّاسِ
lilnnāsi
to mankind
مِن
min
of
رَّحْمَةٍۢ
raḥmatin
Mercy
فَلَا
falā
then none
مُمْسِكَ
mum'sika
(can) withhold
لَهَا ۖ
lahā
it
وَمَا
wamā
And what
يُمْسِكْ
yum'sik
He withholds
فَلَا
falā
then none
مُرْسِلَ
mur'sila
(can) release
لَهُۥ
lahu
it
مِنۢ
min
thereafter
بَعْدِهِۦ ۚ
baʿdihi
thereafter
وَهُوَ
wahuwa
And He
ٱلْعَزِيزُ
l-ʿazīzu
(is) the All-Mighty
ٱلْحَكِيمُ
l-ḥakīmu
the All-Wise
2﴿