35: Surah Faatir - Part 2
Click the word for audio
يَـٰٓأَيُّهَا
yāayyuhā
O
ٱلنَّاسُ
l-nāsu
mankind
ٱذْكُرُوا۟
udh'kurū
Remember
نِعْمَتَ
niʿ'mata
(the) Favor
ٱللَّهِ
l-lahi
(of) Allah
عَلَيْكُمْ ۚ
ʿalaykum
upon you
هَلْ
hal
Is
مِنْ
min
(there) any
خَـٰلِقٍ
khāliqin
creator
غَيْرُ
ghayru
other (than) Allah
ٱللَّهِ
l-lahi
other (than) Allah
يَرْزُقُكُم
yarzuqukum
who provides for you
مِّنَ
mina
from
ٱلسَّمَآءِ
l-samāi
the sky
وَٱلْأَرْضِ ۚ
wal-arḍi
and the earth
لَآ
(There is) no
إِلَـٰهَ
ilāha
god
إِلَّا
illā
but
هُوَ ۖ
huwa
He
فَأَنَّىٰ
fa-annā
Then, how
تُؤْفَكُونَ
tu'fakūna
(are) you deluded
3﴿
وَإِن
wa-in
And if
يُكَذِّبُوكَ
yukadhibūka
they deny you
فَقَدْ
faqad
then certainly
كُذِّبَتْ
kudhibat
were denied
رُسُلٌۭ
rusulun
Messengers
مِّن
min
before you
قَبْلِكَ ۚ
qablika
before you
وَإِلَى
wa-ilā
And to
ٱللَّهِ
l-lahi
Allah
تُرْجَعُ
tur'jaʿu
return
ٱلْأُمُورُ
l-umūru
the matters
4﴿
يَـٰٓأَيُّهَا
yāayyuhā
O
ٱلنَّاسُ
l-nāsu
mankind
إِنَّ
inna
Indeed
وَعْدَ
waʿda
(the) promise
ٱللَّهِ
l-lahi
(of) Allah
حَقٌّۭ ۖ
ḥaqqun
(is) true
فَلَا
falā
So (let) not
تَغُرَّنَّكُمُ
taghurrannakumu
deceive you
ٱلْحَيَوٰةُ
l-ḥayatu
the life
ٱلدُّنْيَا ۖ
l-dun'yā
(of) the world
وَلَا
walā
and (let) not
يَغُرَّنَّكُم
yaghurrannakum
deceive you
بِٱللَّهِ
bil-lahi
about Allah
ٱلْغَرُورُ
l-gharūru
the Deceiver
5﴿