Flash Cards Quiz
34: Surah Saba - Part 8
Click the word for audio
ذَٰلِكَ
dhālika
That
جَزَيْنَـٰهُم
jazaynāhum
We recompensed them
بِمَا
bimā
because
كَفَرُوا۟ ۖ
kafarū
they disbelieved
وَهَلْ
wahal
And not
نُجَـٰزِىٓ
nujāzī
We recompense
إِلَّا
illā
except
ٱلْكَفُورَ
l-kafūra
the ungrateful
﴾17﴿
وَجَعَلْنَا
wajaʿalnā
And We made
بَيْنَهُمْ
baynahum
between them
وَبَيْنَ
wabayna
and between
ٱلْقُرَى
l-qurā
the towns
ٱلَّتِى
allatī
which
بَـٰرَكْنَا
bāraknā
We had blessed
فِيهَا
fīhā
in it
قُرًۭى
quran
towns
ظَـٰهِرَةًۭ
ẓāhiratan
visible
وَقَدَّرْنَا
waqaddarnā
And We determined
فِيهَا
fīhā
between them
ٱلسَّيْرَ ۖ
l-sayra
the journey
سِيرُوا۟
sīrū
Travel
فِيهَا
fīhā
between them
لَيَالِىَ
layāliya
(by) night
وَأَيَّامًا
wa-ayyāman
and (by) day
ءَامِنِينَ
āminīna
safely
﴾18﴿
فَقَالُوا۟
faqālū
But they said
رَبَّنَا
rabbanā
Our Lord
بَـٰعِدْ
bāʿid
lengthen (the distance)
بَيْنَ
bayna
between
أَسْفَارِنَا
asfārinā
our journeys
وَظَلَمُوٓا۟
waẓalamū
And they wronged
أَنفُسَهُمْ
anfusahum
themselves
فَجَعَلْنَـٰهُمْ
fajaʿalnāhum
so We made them
أَحَادِيثَ
aḥādītha
narrations
وَمَزَّقْنَـٰهُمْ
wamazzaqnāhum
and We dispersed them
كُلَّ
kulla
(in) a total
مُمَزَّقٍ ۚ
mumazzaqin
dispersion
إِنَّ
inna
Indeed
فِى
fī
in
ذَٰلِكَ
dhālika
that
لَـَٔايَـٰتٍۢ
laāyātin
surely (are) Signs
لِّكُلِّ
likulli
for everyone
صَبَّارٍۢ
ṣabbārin
patient
شَكُورٍۢ
shakūrin
(and) grateful
﴾19﴿