34: Surah Saba - Part 12
Click the word for audio
قُلْ
qul
Say
أَرُونِىَ
arūniya
Show me
ٱلَّذِينَ
alladhīna
those whom
أَلْحَقْتُم
alḥaqtum
you have joined
بِهِۦ
bihi
with Him
شُرَكَآءَ ۖ
shurakāa
(as) partners
كَلَّا ۚ
kallā
By no means
بَلْ
bal
Nay
هُوَ
huwa
He
ٱللَّهُ
l-lahu
(is) Allah
ٱلْعَزِيزُ
l-ʿazīzu
the All-Mighty
ٱلْحَكِيمُ
l-ḥakīmu
the All-Wise
27﴿
وَمَآ
wamā
And not
أَرْسَلْنَـٰكَ
arsalnāka
We have sent you
إِلَّا
illā
except
كَآفَّةًۭ
kāffatan
comprehensively
لِّلنَّاسِ
lilnnāsi
to mankind
بَشِيرًۭا
bashīran
(as) a giver of glad tidings
وَنَذِيرًۭا
wanadhīran
and (as) a warner
وَلَـٰكِنَّ
walākinna
But
أَكْثَرَ
akthara
most
ٱلنَّاسِ
l-nāsi
[the] people
لَا
(do) not
يَعْلَمُونَ
yaʿlamūna
know
28﴿
وَيَقُولُونَ
wayaqūlūna
And they say
مَتَىٰ
matā
When
هَـٰذَا
hādhā
(is) this
ٱلْوَعْدُ
l-waʿdu
promise
إِن
in
if
كُنتُمْ
kuntum
you are
صَـٰدِقِينَ
ṣādiqīna
truthful
29﴿
قُل
qul
Say
لَّكُم
lakum
For you
مِّيعَادُ
mīʿādu
(is the) appointment
يَوْمٍۢ
yawmin
(of) a Day
لَّا
not
تَسْتَـْٔخِرُونَ
tastakhirūna
you can postpone
عَنْهُ
ʿanhu
[of] it
سَاعَةًۭ
sāʿatan
(for) an hour
وَلَا
walā
and not
تَسْتَقْدِمُونَ
tastaqdimūna
(can) you precede (it)
30﴿