33: Surah Al-Ahzaab - Part 2
Click the word for audio
مَّا
Not
جَعَلَ
jaʿala
Allah (has) made
ٱللَّهُ
l-lahu
Allah (has) made
لِرَجُلٍۢ
lirajulin
for any man
مِّن
min
[of]
قَلْبَيْنِ
qalbayni
two hearts
فِى
in
جَوْفِهِۦ ۚ
jawfihi
his interior
وَمَا
wamā
And not
جَعَلَ
jaʿala
He (has) made
أَزْوَٰجَكُمُ
azwājakumu
your wives
ٱلَّـٰٓـِٔى
allāī
whom
تُظَـٰهِرُونَ
tuẓāhirūna
you declare unlawful
مِنْهُنَّ
min'hunna
[of them]
أُمَّهَـٰتِكُمْ ۚ
ummahātikum
(as) your mothers
وَمَا
wamā
And not
جَعَلَ
jaʿala
He has made
أَدْعِيَآءَكُمْ
adʿiyāakum
your adopted sons
أَبْنَآءَكُمْ ۚ
abnāakum
your sons
ذَٰلِكُمْ
dhālikum
That
قَوْلُكُم
qawlukum
(is) your saying
بِأَفْوَٰهِكُمْ ۖ
bi-afwāhikum
by your mouths
وَٱللَّهُ
wal-lahu
but Allah
يَقُولُ
yaqūlu
says
ٱلْحَقَّ
l-ḥaqa
the truth
وَهُوَ
wahuwa
and He
يَهْدِى
yahdī
guides
ٱلسَّبِيلَ
l-sabīla
(to) the Way
4﴿