33: Surah Al-Ahzaab - Part 4
Click the word for audio
ٱلنَّبِىُّ
al-nabiyu
The Prophet
أَوْلَىٰ
awlā
(is) closer
بِٱلْمُؤْمِنِينَ
bil-mu'minīna
to the believers
مِنْ
min
than
أَنفُسِهِمْ ۖ
anfusihim
their own selves
وَأَزْوَٰجُهُۥٓ
wa-azwājuhu
and his wives
أُمَّهَـٰتُهُمْ ۗ
ummahātuhum
(are) their mothers
وَأُو۟لُوا۟
wa-ulū
And possessors
ٱلْأَرْحَامِ
l-arḥāmi
(of) relationships
بَعْضُهُمْ
baʿḍuhum
some of them
أَوْلَىٰ
awlā
(are) closer
بِبَعْضٍۢ
bibaʿḍin
to another
فِى
in
كِتَـٰبِ
kitābi
(the) Decree
ٱللَّهِ
l-lahi
(of) Allah
مِنَ
mina
than
ٱلْمُؤْمِنِينَ
l-mu'minīna
the believers
وَٱلْمُهَـٰجِرِينَ
wal-muhājirīna
and the emigrants
إِلَّآ
illā
except
أَن
an
that
تَفْعَلُوٓا۟
tafʿalū
you do
إِلَىٰٓ
ilā
to
أَوْلِيَآئِكُم
awliyāikum
your friends
مَّعْرُوفًۭا ۚ
maʿrūfan
a kindness
كَانَ
kāna
That is
ذَٰلِكَ
dhālika
That is
فِى
in
ٱلْكِتَـٰبِ
l-kitābi
the Book
مَسْطُورًۭا
masṭūran
written
6﴿
وَإِذْ
wa-idh
And when
أَخَذْنَا
akhadhnā
We took
مِنَ
mina
from
ٱلنَّبِيِّـۧنَ
l-nabiyīna
the Prophets
مِيثَـٰقَهُمْ
mīthāqahum
their Covenant
وَمِنكَ
waminka
and from you
وَمِن
wamin
and from
نُّوحٍۢ
nūḥin
Nuh
وَإِبْرَٰهِيمَ
wa-ib'rāhīma
and Ibrahim
وَمُوسَىٰ
wamūsā
and Musa
وَعِيسَى
waʿīsā
and Isa
ٱبْنِ
ib'ni
son
مَرْيَمَ ۖ
maryama
(of) Maryam
وَأَخَذْنَا
wa-akhadhnā
And We took
مِنْهُم
min'hum
from them
مِّيثَـٰقًا
mīthāqan
a covenant
غَلِيظًۭا
ghalīẓan
strong
7﴿