33: Surah Al-Ahzaab - Part 15
Click the word for audio
يَـٰنِسَآءَ
yānisāa
O wives
ٱلنَّبِىِّ
l-nabiyi
(of) the Prophet
لَسْتُنَّ
lastunna
You are not
كَأَحَدٍۢ
ka-aḥadin
like anyone
مِّنَ
mina
among
ٱلنِّسَآءِ ۚ
l-nisāi
the women
إِنِ
ini
If
ٱتَّقَيْتُنَّ
ittaqaytunna
you fear (Allah)
فَلَا
falā
then (do) not
تَخْضَعْنَ
takhḍaʿna
be soft
بِٱلْقَوْلِ
bil-qawli
in speech
فَيَطْمَعَ
fayaṭmaʿa
lest should be moved with desire
ٱلَّذِى
alladhī
he who
فِى
in
قَلْبِهِۦ
qalbihi
his heart
مَرَضٌۭ
maraḍun
(is) a disease
وَقُلْنَ
waqul'na
but say
قَوْلًۭا
qawlan
a word
مَّعْرُوفًۭا
maʿrūfan
appropriate
32﴿
وَقَرْنَ
waqarna
And stay
فِى
in
بُيُوتِكُنَّ
buyūtikunna
your houses
وَلَا
walā
and (do) not
تَبَرَّجْنَ
tabarrajna
display yourselves
تَبَرُّجَ
tabarruja
(as was the) display
ٱلْجَـٰهِلِيَّةِ
l-jāhiliyati
(of the times of) ignorance
ٱلْأُولَىٰ ۖ
l-ūlā
the former
وَأَقِمْنَ
wa-aqim'na
And establish
ٱلصَّلَوٰةَ
l-ṣalata
the prayer
وَءَاتِينَ
waātīna
and give
ٱلزَّكَوٰةَ
l-zakata
zakah
وَأَطِعْنَ
wa-aṭiʿ'na
and obey
ٱللَّهَ
l-laha
Allah
وَرَسُولَهُۥٓ ۚ
warasūlahu
and His Messenger
إِنَّمَا
innamā
Only
يُرِيدُ
yurīdu
Allah wishes
ٱللَّهُ
l-lahu
Allah wishes
لِيُذْهِبَ
liyudh'hiba
to remove
عَنكُمُ
ʿankumu
from you
ٱلرِّجْسَ
l-rij'sa
the impurity
أَهْلَ
ahla
(O) People
ٱلْبَيْتِ
l-bayti
(of) the House
وَيُطَهِّرَكُمْ
wayuṭahhirakum
And to purify you
تَطْهِيرًۭا
taṭhīran
(with thorough) purification
33﴿