33: Surah Al-Ahzaab - Part 33
Click the word for audio
إِنَّا
innā
Indeed, We
عَرَضْنَا
ʿaraḍnā
[We] offered
ٱلْأَمَانَةَ
l-amānata
the Trust
عَلَى
ʿalā
to
ٱلسَّمَـٰوَٰتِ
l-samāwāti
the heavens
وَٱلْأَرْضِ
wal-arḍi
and the earth
وَٱلْجِبَالِ
wal-jibāli
and the mountains
فَأَبَيْنَ
fa-abayna
but they refused
أَن
an
to
يَحْمِلْنَهَا
yaḥmil'nahā
bear it
وَأَشْفَقْنَ
wa-ashfaqna
and they feared
مِنْهَا
min'hā
from it
وَحَمَلَهَا
waḥamalahā
but bore it
ٱلْإِنسَـٰنُ ۖ
l-insānu
the man
إِنَّهُۥ
innahu
Indeed, he
كَانَ
kāna
was
ظَلُومًۭا
ẓalūman
unjust
جَهُولًۭا
jahūlan
ignorant
72﴿
لِّيُعَذِّبَ
liyuʿadhiba
So that Allah may punish
ٱللَّهُ
l-lahu
So that Allah may punish
ٱلْمُنَـٰفِقِينَ
l-munāfiqīna
the hypocrite men
وَٱلْمُنَـٰفِقَـٰتِ
wal-munāfiqāti
and the hypocrite women
وَٱلْمُشْرِكِينَ
wal-mush'rikīna
and the polytheist men
وَٱلْمُشْرِكَـٰتِ
wal-mush'rikāti
and the polytheist women
وَيَتُوبَ
wayatūba
and Allah will turn (in Mercy)
ٱللَّهُ
l-lahu
and Allah will turn (in Mercy)
عَلَى
ʿalā
to
ٱلْمُؤْمِنِينَ
l-mu'minīna
the believing men
وَٱلْمُؤْمِنَـٰتِ ۗ
wal-mu'mināti
and the believing women
وَكَانَ
wakāna
And Allah is
ٱللَّهُ
l-lahu
And Allah is
غَفُورًۭا
ghafūran
Oft-Forgiving
رَّحِيمًۢا
raḥīman
Most Merciful
73﴿