32: Surah As-Sajda - Part 3
Click the word for audio
يُدَبِّرُ
yudabbiru
He regulates
ٱلْأَمْرَ
l-amra
the affair
مِنَ
mina
of
ٱلسَّمَآءِ
l-samāi
the heaven
إِلَى
ilā
to
ٱلْأَرْضِ
l-arḍi
the earth
ثُمَّ
thumma
then
يَعْرُجُ
yaʿruju
it will ascend
إِلَيْهِ
ilayhi
to Him
فِى
in
يَوْمٍۢ
yawmin
a Day
كَانَ
kāna
(the) measure of which is
مِقْدَارُهُۥٓ
miq'dāruhu
(the) measure of which is
أَلْفَ
alfa
a thousand
سَنَةٍۢ
sanatin
years
مِّمَّا
mimmā
of what
تَعُدُّونَ
taʿuddūna
you count
5﴿
ذَٰلِكَ
dhālika
That
عَـٰلِمُ
ʿālimu
(is the) Knower
ٱلْغَيْبِ
l-ghaybi
(of) the hidden
وَٱلشَّهَـٰدَةِ
wal-shahādati
and the witnessed
ٱلْعَزِيزُ
l-ʿazīzu
the All-Mighty
ٱلرَّحِيمُ
l-raḥīmu
the Most Merciful
6﴿
ٱلَّذِىٓ
alladhī
The One Who
أَحْسَنَ
aḥsana
made good
كُلَّ
kulla
every
شَىْءٍ
shayin
thing
خَلَقَهُۥ ۖ
khalaqahu
He created
وَبَدَأَ
wabada-a
and He began
خَلْقَ
khalqa
(the) creation
ٱلْإِنسَـٰنِ
l-insāni
(of) man
مِن
min
from
طِينٍۢ
ṭīnin
clay
7﴿