32: Surah As-Sajda - Part 4
Click the word for audio
ثُمَّ
thumma
Then
جَعَلَ
jaʿala
He made
نَسْلَهُۥ
naslahu
his progeny
مِن
min
from
سُلَـٰلَةٍۢ
sulālatin
an extract
مِّن
min
of
مَّآءٍۢ
māin
water
مَّهِينٍۢ
mahīnin
despised
8﴿
ثُمَّ
thumma
Then
سَوَّىٰهُ
sawwāhu
He fashioned him
وَنَفَخَ
wanafakha
and breathed
فِيهِ
fīhi
into him
مِن
min
from
رُّوحِهِۦ ۖ
rūḥihi
His spirit
وَجَعَلَ
wajaʿala
and made
لَكُمُ
lakumu
for you
ٱلسَّمْعَ
l-samʿa
the hearing
وَٱلْأَبْصَـٰرَ
wal-abṣāra
and the sight
وَٱلْأَفْـِٔدَةَ ۚ
wal-afidata
and feelings
قَلِيلًۭا
qalīlan
little
مَّا
[what]
تَشْكُرُونَ
tashkurūna
thanks you give
9﴿
وَقَالُوٓا۟
waqālū
And they say
أَءِذَا
a-idhā
Is (it) when
ضَلَلْنَا
ḍalalnā
we are lost
فِى
in
ٱلْأَرْضِ
l-arḍi
the earth
أَءِنَّا
a-innā
will we
لَفِى
lafī
certainly be in
خَلْقٍۢ
khalqin
a creation
جَدِيدٍۭ ۚ
jadīdin
new
بَلْ
bal
Nay
هُم
hum
they
بِلِقَآءِ
biliqāi
in (the) meeting
رَبِّهِمْ
rabbihim
(of) their Lord
كَـٰفِرُونَ
kāfirūna
(are) disbelievers
10﴿