31: Surah Luqman - Part 2
Click the word for audio
وَمِنَ
wamina
And of
ٱلنَّاسِ
l-nāsi
the mankind
مَن
man
(is he) who
يَشْتَرِى
yashtarī
purchases
لَهْوَ
lahwa
idle tales
ٱلْحَدِيثِ
l-ḥadīthi
idle tales
لِيُضِلَّ
liyuḍilla
to mislead
عَن
ʿan
from
سَبِيلِ
sabīli
(the) path
ٱللَّهِ
l-lahi
(of) Allah
بِغَيْرِ
bighayri
without
عِلْمٍۢ
ʿil'min
knowledge
وَيَتَّخِذَهَا
wayattakhidhahā
and takes it
هُزُوًا ۚ
huzuwan
(in) ridicule
أُو۟لَـٰٓئِكَ
ulāika
Those
لَهُمْ
lahum
for them
عَذَابٌۭ
ʿadhābun
(is) a punishment
مُّهِينٌۭ
muhīnun
humiliating
6﴿
وَإِذَا
wa-idhā
And when
تُتْلَىٰ
tut'lā
are recited
عَلَيْهِ
ʿalayhi
to him
ءَايَـٰتُنَا
āyātunā
Our Verses
وَلَّىٰ
wallā
he turns away
مُسْتَكْبِرًۭا
mus'takbiran
arrogantly
كَأَن
ka-an
as if
لَّمْ
lam
not
يَسْمَعْهَا
yasmaʿhā
he (had) heard them
كَأَنَّ
ka-anna
as if
فِىٓ
in
أُذُنَيْهِ
udhunayhi
his ears
وَقْرًۭا ۖ
waqran
(is) deafness
فَبَشِّرْهُ
fabashir'hu
So give him tidings
بِعَذَابٍ
biʿadhābin
of a punishment
أَلِيمٍ
alīmin
painful
7﴿