31: Surah Luqman - Part 7
Click the word for audio
وَلَا
walā
And (do) not
تُصَعِّرْ
tuṣaʿʿir
turn
خَدَّكَ
khaddaka
your cheek
لِلنَّاسِ
lilnnāsi
from men
وَلَا
walā
and (do) not
تَمْشِ
tamshi
walk
فِى
in
ٱلْأَرْضِ
l-arḍi
the earth
مَرَحًا ۖ
maraḥan
exultantly
إِنَّ
inna
Indeed
ٱللَّهَ
l-laha
Allah
لَا
(does) not
يُحِبُّ
yuḥibbu
like
كُلَّ
kulla
every
مُخْتَالٍۢ
mukh'tālin
self-conceited
فَخُورٍۢ
fakhūrin
boaster
18﴿
وَٱقْصِدْ
wa-iq'ṣid
And be moderate
فِى
in
مَشْيِكَ
mashyika
your pace
وَٱغْضُضْ
wa-ugh'ḍuḍ
and lower
مِن
min
[of]
صَوْتِكَ ۚ
ṣawtika
your voice
إِنَّ
inna
Indeed
أَنكَرَ
ankara
(the) harshest
ٱلْأَصْوَٰتِ
l-aṣwāti
(of all) sounds
لَصَوْتُ
laṣawtu
(is) surely (the) voice
ٱلْحَمِيرِ
l-ḥamīri
(of) the donkeys
19﴿