Flash Cards Quiz
31: Surah Luqman - Part 9
Click the word for audio
وَإِذَا
wa-idhā
And when
قِيلَ
qīla
it is said
لَهُمُ
lahumu
to them
ٱتَّبِعُوا۟
ittabiʿū
Follow
مَآ
mā
what
أَنزَلَ
anzala
Allah (has) revealed
ٱللَّهُ
l-lahu
Allah (has) revealed
قَالُوا۟
qālū
they say
بَلْ
bal
Nay
نَتَّبِعُ
nattabiʿu
we will follow
مَا
mā
what
وَجَدْنَا
wajadnā
we found
عَلَيْهِ
ʿalayhi
on it
ءَابَآءَنَآ ۚ
ābāanā
our forefathers
أَوَلَوْ
awalaw
Even if
كَانَ
kāna
Shaitaan was
ٱلشَّيْطَـٰنُ
l-shayṭānu
Shaitaan was
يَدْعُوهُمْ
yadʿūhum
(to) call them
إِلَىٰ
ilā
to
عَذَابِ
ʿadhābi
(the) punishment
ٱلسَّعِيرِ
l-saʿīri
(of) the Blaze
﴾21﴿
وَمَن
waman
And whoever
يُسْلِمْ
yus'lim
submits
وَجْهَهُۥٓ
wajhahu
his face
إِلَى
ilā
to
ٱللَّهِ
l-lahi
Allah
وَهُوَ
wahuwa
while he
مُحْسِنٌۭ
muḥ'sinun
(is) a good-doer
فَقَدِ
faqadi
then indeed
ٱسْتَمْسَكَ
is'tamsaka
he has grasped
بِٱلْعُرْوَةِ
bil-ʿur'wati
the handhold
ٱلْوُثْقَىٰ ۗ
l-wuth'qā
the most trustworthy
وَإِلَى
wa-ilā
And to
ٱللَّهِ
l-lahi
Allah
عَـٰقِبَةُ
ʿāqibatu
(is the) end
ٱلْأُمُورِ
l-umūri
(of) the matters
﴾22﴿