31: Surah Luqman - Part 10
Click the word for audio
وَمَن
waman
And whoever
كَفَرَ
kafara
disbelieves
فَلَا
falā
let not
يَحْزُنكَ
yaḥzunka
grieve you
كُفْرُهُۥٓ ۚ
kuf'ruhu
his disbelief
إِلَيْنَا
ilaynā
To Us
مَرْجِعُهُمْ
marjiʿuhum
(is) their return
فَنُنَبِّئُهُم
fanunabbi-uhum
then We will inform them
بِمَا
bimā
of what
عَمِلُوٓا۟ ۚ
ʿamilū
they did
إِنَّ
inna
Indeed
ٱللَّهَ
l-laha
Allah
عَلِيمٌۢ
ʿalīmun
(is) the All-Knower
بِذَاتِ
bidhāti
of what
ٱلصُّدُورِ
l-ṣudūri
(is in) the breasts
23﴿
نُمَتِّعُهُمْ
numattiʿuhum
We grant them enjoyment
قَلِيلًۭا
qalīlan
(for) a little
ثُمَّ
thumma
then
نَضْطَرُّهُمْ
naḍṭarruhum
We will force them
إِلَىٰ
ilā
to
عَذَابٍ
ʿadhābin
a punishment
غَلِيظٍۢ
ghalīẓin
severe
24﴿
وَلَئِن
wala-in
And if
سَأَلْتَهُم
sa-altahum
you ask them
مَّنْ
man
Who
خَلَقَ
khalaqa
created
ٱلسَّمَـٰوَٰتِ
l-samāwāti
the heavens
وَٱلْأَرْضَ
wal-arḍa
and the earth
لَيَقُولُنَّ
layaqūlunna
They will surely say
ٱللَّهُ ۚ
l-lahu
Allah
قُلِ
quli
Say
ٱلْحَمْدُ
l-ḥamdu
All praises
لِلَّهِ ۚ
lillahi
(are) for Allah
بَلْ
bal
But
أَكْثَرُهُمْ
aktharuhum
most of them
لَا
(do) not
يَعْلَمُونَ
yaʿlamūna
know
25﴿