31: Surah Luqman - Part 13
Click the word for audio
ذَٰلِكَ
dhālika
That
بِأَنَّ
bi-anna
(is) because
ٱللَّهَ
l-laha
Allah
هُوَ
huwa
He
ٱلْحَقُّ
l-ḥaqu
(is) the Truth
وَأَنَّ
wa-anna
and that
مَا
what
يَدْعُونَ
yadʿūna
they call
مِن
min
besides Him
دُونِهِ
dūnihi
besides Him
ٱلْبَـٰطِلُ
l-bāṭilu
(is) [the] falsehood
وَأَنَّ
wa-anna
and that
ٱللَّهَ
l-laha
Allah
هُوَ
huwa
He
ٱلْعَلِىُّ
l-ʿaliyu
(is) the Most High
ٱلْكَبِيرُ
l-kabīru
the Most Great
30﴿
أَلَمْ
alam
Do not
تَرَ
tara
you see
أَنَّ
anna
that
ٱلْفُلْكَ
l-ful'ka
the ships
تَجْرِى
tajrī
sail
فِى
through
ٱلْبَحْرِ
l-baḥri
the sea
بِنِعْمَتِ
biniʿ'mati
by (the) Grace
ٱللَّهِ
l-lahi
(of) Allah
لِيُرِيَكُم
liyuriyakum
that He may show you
مِّنْ
min
of
ءَايَـٰتِهِۦٓ ۚ
āyātihi
His Signs
إِنَّ
inna
Indeed
فِى
in
ذَٰلِكَ
dhālika
that
لَـَٔايَـٰتٍۢ
laāyātin
surely (are) Signs
لِّكُلِّ
likulli
for everyone
صَبَّارٍۢ
ṣabbārin
(who is) patient
شَكُورٍۢ
shakūrin
grateful
31﴿