30: Surah Ar-Rum - Part 1
Click the word for audio
الٓمٓ
alif-lam-meem
Alif Lam Meem
1﴿
غُلِبَتِ
ghulibati
Have been defeated
ٱلرُّومُ
l-rūmu
the Romans
2﴿
فِىٓ
In
أَدْنَى
adnā
(the) nearest
ٱلْأَرْضِ
l-arḍi
land
وَهُم
wahum
But they
مِّنۢ
min
after
بَعْدِ
baʿdi
after
غَلَبِهِمْ
ghalabihim
their defeat
سَيَغْلِبُونَ
sayaghlibūna
will overcome
3﴿
فِى
Within
بِضْعِ
biḍ'ʿi
a few
سِنِينَ ۗ
sinīna
years
لِلَّهِ
lillahi
For Allah
ٱلْأَمْرُ
l-amru
(is) the command
مِن
min
before
قَبْلُ
qablu
before
وَمِنۢ
wamin
and after
بَعْدُ ۚ
baʿdu
and after
وَيَوْمَئِذٍۢ
wayawma-idhin
And that day
يَفْرَحُ
yafraḥu
will rejoice
ٱلْمُؤْمِنُونَ
l-mu'minūna
the believers
4﴿
بِنَصْرِ
binaṣri
With (the) help
ٱللَّهِ ۚ
l-lahi
(of) Allah
يَنصُرُ
yanṣuru
He helps
مَن
man
whom
يَشَآءُ ۖ
yashāu
He wills
وَهُوَ
wahuwa
And He
ٱلْعَزِيزُ
l-ʿazīzu
(is) the All-Mighty
ٱلرَّحِيمُ
l-raḥīmu
the Most Merciful
5﴿