30: Surah Ar-Rum - Part 5
Click the word for audio
وَأَمَّا
wa-ammā
But as for
ٱلَّذِينَ
alladhīna
those who
كَفَرُوا۟
kafarū
disbelieved
وَكَذَّبُوا۟
wakadhabū
and denied
بِـَٔايَـٰتِنَا
biāyātinā
Our Signs
وَلِقَآئِ
waliqāi
and (the) meeting
ٱلْـَٔاخِرَةِ
l-ākhirati
(of) the Hereafter
فَأُو۟لَـٰٓئِكَ
fa-ulāika
then those
فِى
in
ٱلْعَذَابِ
l-ʿadhābi
the punishment
مُحْضَرُونَ
muḥ'ḍarūna
(will be) brought forth
16﴿
فَسُبْحَـٰنَ
fasub'ḥāna
So glory be to
ٱللَّهِ
l-lahi
Allah
حِينَ
ḥīna
when
تُمْسُونَ
tum'sūna
you reach the evening
وَحِينَ
waḥīna
and when
تُصْبِحُونَ
tuṣ'biḥūna
you reach the morning
17﴿
وَلَهُ
walahu
And for Him
ٱلْحَمْدُ
l-ḥamdu
(are) all praises
فِى
in
ٱلسَّمَـٰوَٰتِ
l-samāwāti
the heavens
وَٱلْأَرْضِ
wal-arḍi
and the earth
وَعَشِيًّۭا
waʿashiyyan
and (at) night
وَحِينَ
waḥīna
and when
تُظْهِرُونَ
tuẓ'hirūna
you are at noon
18﴿
يُخْرِجُ
yukh'riju
He brings forth
ٱلْحَىَّ
l-ḥaya
the living
مِنَ
mina
from
ٱلْمَيِّتِ
l-mayiti
the dead
وَيُخْرِجُ
wayukh'riju
and He brings forth
ٱلْمَيِّتَ
l-mayita
the dead
مِنَ
mina
from
ٱلْحَىِّ
l-ḥayi
the living
وَيُحْىِ
wayuḥ'yī
and He gives life
ٱلْأَرْضَ
l-arḍa
(to) the earth
بَعْدَ
baʿda
after
مَوْتِهَا ۚ
mawtihā
its death
وَكَذَٰلِكَ
wakadhālika
and thus
تُخْرَجُونَ
tukh'rajūna
you will be brought forth
19﴿