30: Surah Ar-Rum - Part 8
Click the word for audio
وَمِنْ
wamin
And among
ءَايَـٰتِهِۦٓ
āyātihi
His Signs
أَن
an
(is) that
تَقُومَ
taqūma
stands
ٱلسَّمَآءُ
l-samāu
the heavens
وَٱلْأَرْضُ
wal-arḍu
and the earth
بِأَمْرِهِۦ ۚ
bi-amrihi
by His Command
ثُمَّ
thumma
Then
إِذَا
idhā
when
دَعَاكُمْ
daʿākum
He calls you
دَعْوَةًۭ
daʿwatan
(with) a call
مِّنَ
mina
from
ٱلْأَرْضِ
l-arḍi
the earth
إِذَآ
idhā
behold
أَنتُمْ
antum
You
تَخْرُجُونَ
takhrujūna
will come forth
25﴿
وَلَهُۥ
walahu
And to Him (belongs)
مَن
man
whoever
فِى
(is) in
ٱلسَّمَـٰوَٰتِ
l-samāwāti
the heavens
وَٱلْأَرْضِ ۖ
wal-arḍi
and the earth
كُلٌّۭ
kullun
All
لَّهُۥ
lahu
to Him
قَـٰنِتُونَ
qānitūna
(are) obedient
26﴿
وَهُوَ
wahuwa
And He
ٱلَّذِى
alladhī
(is) the One Who
يَبْدَؤُا۟
yabda-u
originates
ٱلْخَلْقَ
l-khalqa
the creation
ثُمَّ
thumma
then
يُعِيدُهُۥ
yuʿīduhu
repeats it
وَهُوَ
wahuwa
and it
أَهْوَنُ
ahwanu
(is) easier
عَلَيْهِ ۚ
ʿalayhi
for Him
وَلَهُ
walahu
And for Him
ٱلْمَثَلُ
l-mathalu
(is) the description
ٱلْأَعْلَىٰ
l-aʿlā
the highest
فِى
in
ٱلسَّمَـٰوَٰتِ
l-samāwāti
the heavens
وَٱلْأَرْضِ ۚ
wal-arḍi
and the earth
وَهُوَ
wahuwa
And He
ٱلْعَزِيزُ
l-ʿazīzu
(is) the All-Mighty
ٱلْحَكِيمُ
l-ḥakīmu
the All-Wise
27﴿