30: Surah Ar-Rum - Part 12
Click the word for audio
وَإِذَآ
wa-idhā
And when
أَذَقْنَا
adhaqnā
We cause people to taste
ٱلنَّاسَ
l-nāsa
We cause people to taste
رَحْمَةًۭ
raḥmatan
mercy
فَرِحُوا۟
fariḥū
they rejoice
بِهَا ۖ
bihā
therein
وَإِن
wa-in
But if
تُصِبْهُمْ
tuṣib'hum
afflicts them
سَيِّئَةٌۢ
sayyi-atun
an evil
بِمَا
bimā
for what
قَدَّمَتْ
qaddamat
have sent forth
أَيْدِيهِمْ
aydīhim
their hands
إِذَا
idhā
behold
هُمْ
hum
They
يَقْنَطُونَ
yaqnaṭūna
despair
36﴿
أَوَلَمْ
awalam
Do not
يَرَوْا۟
yaraw
they see
أَنَّ
anna
that
ٱللَّهَ
l-laha
Allah
يَبْسُطُ
yabsuṭu
extends
ٱلرِّزْقَ
l-riz'qa
the provision
لِمَن
liman
for whom
يَشَآءُ
yashāu
He wills
وَيَقْدِرُ ۚ
wayaqdiru
and straitens (it)
إِنَّ
inna
Indeed
فِى
in
ذَٰلِكَ
dhālika
that
لَـَٔايَـٰتٍۢ
laāyātin
surely (are) Signs
لِّقَوْمٍۢ
liqawmin
for a people
يُؤْمِنُونَ
yu'minūna
who believe
37﴿
فَـَٔاتِ
faāti
So give
ذَا
dhā
the relative
ٱلْقُرْبَىٰ
l-qur'bā
the relative
حَقَّهُۥ
ḥaqqahu
his right
وَٱلْمِسْكِينَ
wal-mis'kīna
and the poor
وَٱبْنَ
wa-ib'na
and the wayfarer
ٱلسَّبِيلِ ۚ
l-sabīli
and the wayfarer
ذَٰلِكَ
dhālika
That
خَيْرٌۭ
khayrun
(is) best
لِّلَّذِينَ
lilladhīna
for those who
يُرِيدُونَ
yurīdūna
desire
وَجْهَ
wajha
(the) Countenance
ٱللَّهِ ۖ
l-lahi
(of) Allah
وَأُو۟لَـٰٓئِكَ
wa-ulāika
And those
هُمُ
humu
they
ٱلْمُفْلِحُونَ
l-muf'liḥūna
(are) the successful ones
38﴿