30: Surah Ar-Rum - Part 13
Click the word for audio
وَمَآ
wamā
And what
ءَاتَيْتُم
ātaytum
you give
مِّن
min
for
رِّبًۭا
riban
usury
لِّيَرْبُوَا۟
liyarbuwā
to increase
فِىٓ
in
أَمْوَٰلِ
amwāli
(the) wealth
ٱلنَّاسِ
l-nāsi
(of) people
فَلَا
falā
not
يَرْبُوا۟
yarbū
(will) increase
عِندَ
ʿinda
with
ٱللَّهِ ۖ
l-lahi
Allah
وَمَآ
wamā
But what
ءَاتَيْتُم
ātaytum
you give
مِّن
min
of
زَكَوٰةٍۢ
zakatin
zakah
تُرِيدُونَ
turīdūna
desiring
وَجْهَ
wajha
(the) Countenance
ٱللَّهِ
l-lahi
(of) Allah
فَأُو۟لَـٰٓئِكَ
fa-ulāika
then those
هُمُ
humu
[they]
ٱلْمُضْعِفُونَ
l-muḍ'ʿifūna
(will) get manifold
39﴿
ٱللَّهُ
al-lahu
Allah
ٱلَّذِى
alladhī
(is) the One Who
خَلَقَكُمْ
khalaqakum
created you
ثُمَّ
thumma
then
رَزَقَكُمْ
razaqakum
He provided (for) you
ثُمَّ
thumma
then
يُمِيتُكُمْ
yumītukum
He will cause you to die
ثُمَّ
thumma
then
يُحْيِيكُمْ ۖ
yuḥ'yīkum
He will give you life
هَلْ
hal
Is (there)
مِن
min
any
شُرَكَآئِكُم
shurakāikum
(of) your partners
مَّن
man
who
يَفْعَلُ
yafʿalu
does
مِن
min
of
ذَٰلِكُم
dhālikum
that
مِّن
min
any
شَىْءٍۢ ۚ
shayin
thing
سُبْحَـٰنَهُۥ
sub'ḥānahu
Glory be to Him
وَتَعَـٰلَىٰ
wataʿālā
and exalted is He
عَمَّا
ʿammā
above what
يُشْرِكُونَ
yush'rikūna
they associate
40﴿