30: Surah Ar-Rum - Part 17
Click the word for audio
وَإِن
wa-in
And certainly
كَانُوا۟
kānū
they were
مِن
min
before
قَبْلِ
qabli
before
أَن
an
[that]
يُنَزَّلَ
yunazzala
it was sent down
عَلَيْهِم
ʿalayhim
upon them
مِّن
min
[before it]
قَبْلِهِۦ
qablihi
[before it]
لَمُبْلِسِينَ
lamub'lisīna
surely in despair
49﴿
فَٱنظُرْ
fa-unẓur
So look
إِلَىٰٓ
ilā
at
ءَاثَـٰرِ
āthāri
(the) effects
رَحْمَتِ
raḥmati
(of the) Mercy
ٱللَّهِ
l-lahi
(of) Allah
كَيْفَ
kayfa
how
يُحْىِ
yuḥ'yī
He gives life
ٱلْأَرْضَ
l-arḍa
(to) the earth
بَعْدَ
baʿda
after
مَوْتِهَآ ۚ
mawtihā
its death
إِنَّ
inna
Indeed
ذَٰلِكَ
dhālika
that
لَمُحْىِ
lamuḥ'yī
surely He (will) give life
ٱلْمَوْتَىٰ ۖ
l-mawtā
(to) the dead
وَهُوَ
wahuwa
And He
عَلَىٰ
ʿalā
(is) on
كُلِّ
kulli
every
شَىْءٍۢ
shayin
thing
قَدِيرٌۭ
qadīrun
All-Powerful
50﴿
وَلَئِنْ
wala-in
But if
أَرْسَلْنَا
arsalnā
We sent
رِيحًۭا
rīḥan
a wind
فَرَأَوْهُ
fara-awhu
and they see it
مُصْفَرًّۭا
muṣ'farran
turn yellow
لَّظَلُّوا۟
laẓallū
certainly they continue
مِنۢ
min
after it
بَعْدِهِۦ
baʿdihi
after it
يَكْفُرُونَ
yakfurūna
(in) disbelief
51﴿