30: Surah Ar-Rum - Part 18
Click the word for audio
فَإِنَّكَ
fa-innaka
So indeed, you
لَا
(can) not
تُسْمِعُ
tus'miʿu
make the dead hear
ٱلْمَوْتَىٰ
l-mawtā
make the dead hear
وَلَا
walā
and not
تُسْمِعُ
tus'miʿu
make the deaf hear
ٱلصُّمَّ
l-ṣuma
make the deaf hear
ٱلدُّعَآءَ
l-duʿāa
the call
إِذَا
idhā
when
وَلَّوْا۟
wallaw
they turn
مُدْبِرِينَ
mud'birīna
retreating
52﴿
وَمَآ
wamā
And not
أَنتَ
anta
you
بِهَـٰدِ
bihādi
can guide
ٱلْعُمْىِ
l-ʿum'yi
the blind
عَن
ʿan
from
ضَلَـٰلَتِهِمْ ۖ
ḍalālatihim
their error
إِن
in
Not
تُسْمِعُ
tus'miʿu
you can make hear
إِلَّا
illā
except
مَن
man
(those) who
يُؤْمِنُ
yu'minu
believe
بِـَٔايَـٰتِنَا
biāyātinā
in Our Verses
فَهُم
fahum
so they
مُّسْلِمُونَ
mus'limūna
surrender
53﴿
ٱللَّهُ
al-lahu
Allah
ٱلَّذِى
alladhī
(is) the One Who
خَلَقَكُم
khalaqakum
created you
مِّن
min
from
ضَعْفٍۢ
ḍaʿfin
weakness
ثُمَّ
thumma
then
جَعَلَ
jaʿala
made
مِنۢ
min
after
بَعْدِ
baʿdi
after
ضَعْفٍۢ
ḍaʿfin
weakness
قُوَّةًۭ
quwwatan
strength
ثُمَّ
thumma
then
جَعَلَ
jaʿala
made
مِنۢ
min
after
بَعْدِ
baʿdi
after
قُوَّةٍۢ
quwwatin
strength
ضَعْفًۭا
ḍaʿfan
weakness
وَشَيْبَةًۭ ۚ
washaybatan
and gray hair
يَخْلُقُ
yakhluqu
He creates
مَا
what
يَشَآءُ ۖ
yashāu
He wills
وَهُوَ
wahuwa
and He
ٱلْعَلِيمُ
l-ʿalīmu
(is) the All-Knower
ٱلْقَدِيرُ
l-qadīru
the All-Powerful
54﴿