29: Surah Al-Ankabut - Part 3
Click the word for audio
وَوَصَّيْنَا
wawaṣṣaynā
And We have enjoined
ٱلْإِنسَـٰنَ
l-insāna
(on) man
بِوَٰلِدَيْهِ
biwālidayhi
goodness to his parents
حُسْنًۭا ۖ
ḥus'nan
goodness to his parents
وَإِن
wa-in
but if
جَـٰهَدَاكَ
jāhadāka
they both strive against you
لِتُشْرِكَ
litush'rika
to make you associate
بِى
with Me
مَا
what
لَيْسَ
laysa
not
لَكَ
laka
you have
بِهِۦ
bihi
of it
عِلْمٌۭ
ʿil'mun
any knowledge
فَلَا
falā
then (do) not
تُطِعْهُمَآ ۚ
tuṭiʿ'humā
obey both of them
إِلَىَّ
ilayya
To Me
مَرْجِعُكُمْ
marjiʿukum
(is) your return
فَأُنَبِّئُكُم
fa-unabbi-ukum
and I will inform you
بِمَا
bimā
about what
كُنتُمْ
kuntum
you used
تَعْمَلُونَ
taʿmalūna
(to) do
8﴿
وَٱلَّذِينَ
wa-alladhīna
And those who
ءَامَنُوا۟
āmanū
believe
وَعَمِلُوا۟
waʿamilū
and do
ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ
l-ṣāliḥāti
righteous deeds
لَنُدْخِلَنَّهُمْ
lanud'khilannahum
We will surely admit them
فِى
among
ٱلصَّـٰلِحِينَ
l-ṣāliḥīna
the righteous
9﴿