29: Surah Al-Ankabut - Part 13
Click the word for audio
قَالَ
qāla
He said
إِنَّ
inna
Indeed
فِيهَا
fīhā
in it
لُوطًۭا ۚ
lūṭan
(is) Lut
قَالُوا۟
qālū
They said
نَحْنُ
naḥnu
We
أَعْلَمُ
aʿlamu
know better
بِمَن
biman
who
فِيهَا ۖ
fīhā
(is) in it
لَنُنَجِّيَنَّهُۥ
lanunajjiyannahu
We will surely save him
وَأَهْلَهُۥٓ
wa-ahlahu
and his family
إِلَّا
illā
except
ٱمْرَأَتَهُۥ
im'ra-atahu
his wife
كَانَتْ
kānat
She
مِنَ
mina
(is) of
ٱلْغَـٰبِرِينَ
l-ghābirīna
those who remain behind
32﴿
وَلَمَّآ
walammā
And when
أَن
an
[that]
جَآءَتْ
jāat
came
رُسُلُنَا
rusulunā
Our messengers
لُوطًۭا
lūṭan
(to) Lut
سِىٓءَ
sīa
he was distressed
بِهِمْ
bihim
for them
وَضَاقَ
waḍāqa
and felt straitened
بِهِمْ
bihim
for them
ذَرْعًۭا
dharʿan
(and) uneasy
وَقَالُوا۟
waqālū
And they said
لَا
(Do) not
تَخَفْ
takhaf
fear
وَلَا
walā
and (do) not
تَحْزَنْ ۖ
taḥzan
grieve
إِنَّا
innā
Indeed, we
مُنَجُّوكَ
munajjūka
(will) save you
وَأَهْلَكَ
wa-ahlaka
and your family
إِلَّا
illā
except
ٱمْرَأَتَكَ
im'ra-ataka
your wife
كَانَتْ
kānat
She
مِنَ
mina
(is) of
ٱلْغَـٰبِرِينَ
l-ghābirīna
those who remain behind
33﴿