29: Surah Al-Ankabut - Part 24
Click the word for audio
وَلَئِن
wala-in
And if
سَأَلْتَهُم
sa-altahum
you ask them
مَّن
man
Who
نَّزَّلَ
nazzala
sends down
مِنَ
mina
from
ٱلسَّمَآءِ
l-samāi
the sky
مَآءًۭ
māan
water
فَأَحْيَا
fa-aḥyā
and gives life
بِهِ
bihi
thereby
ٱلْأَرْضَ
l-arḍa
(to) the earth
مِنۢ
min
after
بَعْدِ
baʿdi
after
مَوْتِهَا
mawtihā
its death
لَيَقُولُنَّ
layaqūlunna
Surely, they would say
ٱللَّهُ ۚ
l-lahu
Allah
قُلِ
quli
Say
ٱلْحَمْدُ
l-ḥamdu
All Praises
لِلَّهِ ۚ
lillahi
(are) for Allah
بَلْ
bal
But
أَكْثَرُهُمْ
aktharuhum
most of them
لَا
(do) not
يَعْقِلُونَ
yaʿqilūna
use reason
63﴿
وَمَا
wamā
And not
هَـٰذِهِ
hādhihi
(is) this
ٱلْحَيَوٰةُ
l-ḥayatu
life
ٱلدُّنْيَآ
l-dun'yā
(of) the world
إِلَّا
illā
but
لَهْوٌۭ
lahwun
amusement
وَلَعِبٌۭ ۚ
walaʿibun
and play
وَإِنَّ
wa-inna
And indeed
ٱلدَّارَ
l-dāra
the Home
ٱلْـَٔاخِرَةَ
l-ākhirata
(of) the Hereafter
لَهِىَ
lahiya
surely, it
ٱلْحَيَوَانُ ۚ
l-ḥayawānu
(is) the life
لَوْ
law
if only
كَانُوا۟
kānū
they
يَعْلَمُونَ
yaʿlamūna
know
64﴿
فَإِذَا
fa-idhā
And when
رَكِبُوا۟
rakibū
they embark
فِى
[in]
ٱلْفُلْكِ
l-ful'ki
the ship
دَعَوُا۟
daʿawū
they call
ٱللَّهَ
l-laha
Allah
مُخْلِصِينَ
mukh'liṣīna
(being) sincere
لَهُ
lahu
to Him
ٱلدِّينَ
l-dīna
(in) the religion
فَلَمَّا
falammā
But when
نَجَّىٰهُمْ
najjāhum
He delivers them
إِلَى
ilā
to
ٱلْبَرِّ
l-bari
the land
إِذَا
idhā
behold
هُمْ
hum
they
يُشْرِكُونَ
yush'rikūna
associate partners (with Him)
65﴿