Flash Cards Quiz
28: Surah Al-Qasas - Part 5
Click the word for audio
وَلَمَّا
walammā
And when
بَلَغَ
balagha
he reached
أَشُدَّهُۥ
ashuddahu
his full strength
وَٱسْتَوَىٰٓ
wa-is'tawā
and became mature
ءَاتَيْنَـٰهُ
ātaynāhu
We bestowed upon him
حُكْمًۭا
ḥuk'man
wisdom
وَعِلْمًۭا ۚ
waʿil'man
and knowledge
وَكَذَٰلِكَ
wakadhālika
And thus
نَجْزِى
najzī
We reward
ٱلْمُحْسِنِينَ
l-muḥ'sinīna
the good-doers
﴾14﴿
وَدَخَلَ
wadakhala
And he entered
ٱلْمَدِينَةَ
l-madīnata
the city
عَلَىٰ
ʿalā
at
حِينِ
ḥīni
a time
غَفْلَةٍۢ
ghaflatin
(of) inattention
مِّنْ
min
of
أَهْلِهَا
ahlihā
its people
فَوَجَدَ
fawajada
and found
فِيهَا
fīhā
therein
رَجُلَيْنِ
rajulayni
two men
يَقْتَتِلَانِ
yaqtatilāni
fighting each other
هَـٰذَا
hādhā
this
مِن
min
of
شِيعَتِهِۦ
shīʿatihi
his party
وَهَـٰذَا
wahādhā
and this
مِنْ
min
of
عَدُوِّهِۦ ۖ
ʿaduwwihi
his enemy
فَٱسْتَغَـٰثَهُ
fa-is'taghāthahu
And called him for help
ٱلَّذِى
alladhī
the one who
مِن
min
(was) from
شِيعَتِهِۦ
shīʿatihi
his party
عَلَى
ʿalā
against
ٱلَّذِى
alladhī
the one who
مِنْ
min
(was) from
عَدُوِّهِۦ
ʿaduwwihi
his enemy
فَوَكَزَهُۥ
fawakazahu
so Musa struck him with his fist
مُوسَىٰ
mūsā
so Musa struck him with his fist
فَقَضَىٰ
faqaḍā
and killed him
عَلَيْهِ ۖ
ʿalayhi
and killed him
قَالَ
qāla
He said
هَـٰذَا
hādhā
This (is)
مِنْ
min
of
عَمَلِ
ʿamali
(the) deed
ٱلشَّيْطَـٰنِ ۖ
l-shayṭāni
(of) Shaitaan
إِنَّهُۥ
innahu
Indeed, he
عَدُوٌّۭ
ʿaduwwun
(is) an enemy
مُّضِلٌّۭ
muḍillun
one who misleads
مُّبِينٌۭ
mubīnun
clearly
﴾15﴿