28: Surah Al-Qasas - Part 6
Click the word for audio
قَالَ
qāla
He said
رَبِّ
rabbi
My Lord
إِنِّى
innī
Indeed, I
ظَلَمْتُ
ẓalamtu
[I] have wronged
نَفْسِى
nafsī
my soul
فَٱغْفِرْ
fa-igh'fir
so forgive
لِى
[for] me
فَغَفَرَ
faghafara
Then He forgave
لَهُۥٓ ۚ
lahu
[for] him
إِنَّهُۥ
innahu
Indeed He
هُوَ
huwa
He (is)
ٱلْغَفُورُ
l-ghafūru
the Oft-Forgiving
ٱلرَّحِيمُ
l-raḥīmu
the Most Merciful
16﴿
قَالَ
qāla
He said
رَبِّ
rabbi
My Lord
بِمَآ
bimā
Because
أَنْعَمْتَ
anʿamta
You have favored
عَلَىَّ
ʿalayya
[on] me
فَلَنْ
falan
so not
أَكُونَ
akūna
I will be
ظَهِيرًۭا
ẓahīran
a supporter
لِّلْمُجْرِمِينَ
lil'muj'rimīna
(of) the criminals
17﴿
فَأَصْبَحَ
fa-aṣbaḥa
In the morning he was
فِى
in
ٱلْمَدِينَةِ
l-madīnati
the city
خَآئِفًۭا
khāifan
fearful
يَتَرَقَّبُ
yataraqqabu
(and) was vigilant
فَإِذَا
fa-idhā
when behold
ٱلَّذِى
alladhī
The one who
ٱسْتَنصَرَهُۥ
is'tanṣarahu
sought his help
بِٱلْأَمْسِ
bil-amsi
the previous day
يَسْتَصْرِخُهُۥ ۚ
yastaṣrikhuhu
cried out to him for help
قَالَ
qāla
Said
لَهُۥ
lahu
to him
مُوسَىٰٓ
mūsā
Musa
إِنَّكَ
innaka
Indeed, you
لَغَوِىٌّۭ
laghawiyyun
(are) surely a deviator
مُّبِينٌۭ
mubīnun
clear
18﴿