Flash Cards Quiz
28: Surah Al-Qasas - Part 7
Click the word for audio
فَلَمَّآ
falammā
Then when
أَنْ
an
[that]
أَرَادَ
arāda
he wanted
أَن
an
to
يَبْطِشَ
yabṭisha
strike
بِٱلَّذِى
bi-alladhī
the one who
هُوَ
huwa
[he] (was)
عَدُوٌّۭ
ʿaduwwun
an enemy
لَّهُمَا
lahumā
to both of them
قَالَ
qāla
he said
يَـٰمُوسَىٰٓ
yāmūsā
O Musa
أَتُرِيدُ
aturīdu
Do you intend
أَن
an
to
تَقْتُلَنِى
taqtulanī
kill me
كَمَا
kamā
as
قَتَلْتَ
qatalta
you killed
نَفْسًۢا
nafsan
a person
بِٱلْأَمْسِ ۖ
bil-amsi
yesterday
إِن
in
Not
تُرِيدُ
turīdu
you want
إِلَّآ
illā
but
أَن
an
that
تَكُونَ
takūna
you become
جَبَّارًۭا
jabbāran
a tyrant
فِى
fī
in
ٱلْأَرْضِ
l-arḍi
the earth
وَمَا
wamā
and not
تُرِيدُ
turīdu
you want
أَن
an
that
تَكُونَ
takūna
you be
مِنَ
mina
of
ٱلْمُصْلِحِينَ
l-muṣ'liḥīna
the reformers
﴾19﴿
وَجَآءَ
wajāa
And came
رَجُلٌۭ
rajulun
a man
مِّنْ
min
from
أَقْصَا
aqṣā
(the) farthest end
ٱلْمَدِينَةِ
l-madīnati
(of) the city
يَسْعَىٰ
yasʿā
running
قَالَ
qāla
He said
يَـٰمُوسَىٰٓ
yāmūsā
O Musa
إِنَّ
inna
Indeed
ٱلْمَلَأَ
l-mala-a
the chiefs
يَأْتَمِرُونَ
yatamirūna
are taking counsel
بِكَ
bika
about you
لِيَقْتُلُوكَ
liyaqtulūka
to kill you
فَٱخْرُجْ
fa-ukh'ruj
so leave
إِنِّى
innī
indeed, I am
لَكَ
laka
to you
مِنَ
mina
of
ٱلنَّـٰصِحِينَ
l-nāṣiḥīna
the sincere advisors
﴾20﴿