28: Surah Al-Qasas - Part 9
Click the word for audio
فَسَقَىٰ
fasaqā
So he watered
لَهُمَا
lahumā
for them
ثُمَّ
thumma
Then
تَوَلَّىٰٓ
tawallā
he turned back
إِلَى
ilā
to
ٱلظِّلِّ
l-ẓili
the shade
فَقَالَ
faqāla
and said
رَبِّ
rabbi
My Lord
إِنِّى
innī
Indeed, I am
لِمَآ
limā
of whatever
أَنزَلْتَ
anzalta
You send
إِلَىَّ
ilayya
to me
مِنْ
min
of
خَيْرٍۢ
khayrin
good
فَقِيرٌۭ
faqīrun
(in) need
24﴿
فَجَآءَتْهُ
fajāathu
Then came to him
إِحْدَىٰهُمَا
iḥ'dāhumā
one of the two women
تَمْشِى
tamshī
walking
عَلَى
ʿalā
with
ٱسْتِحْيَآءٍۢ
is'tiḥ'yāin
shyness
قَالَتْ
qālat
She said
إِنَّ
inna
Indeed
أَبِى
abī
my father
يَدْعُوكَ
yadʿūka
calls you
لِيَجْزِيَكَ
liyajziyaka
that he may reward you
أَجْرَ
ajra
(the) reward
مَا
(for) what
سَقَيْتَ
saqayta
you watered
لَنَا ۚ
lanā
for us
فَلَمَّا
falammā
So when
جَآءَهُۥ
jāahu
he came to him
وَقَصَّ
waqaṣṣa
and narrated
عَلَيْهِ
ʿalayhi
to him
ٱلْقَصَصَ
l-qaṣaṣa
the story
قَالَ
qāla
he said
لَا
(Do) not
تَخَفْ ۖ
takhaf
fear
نَجَوْتَ
najawta
You have escaped
مِنَ
mina
from
ٱلْقَوْمِ
l-qawmi
the people
ٱلظَّـٰلِمِينَ
l-ẓālimīna
the wrongdoers
25﴿