28: Surah Al-Qasas - Part 10
Click the word for audio
قَالَتْ
qālat
Said
إِحْدَىٰهُمَا
iḥ'dāhumā
one of them
يَـٰٓأَبَتِ
yāabati
O my father
ٱسْتَـْٔجِرْهُ ۖ
is'tajir'hu
Hire him
إِنَّ
inna
Indeed
خَيْرَ
khayra
(the) best
مَنِ
mani
whom
ٱسْتَـْٔجَرْتَ
is'tajarta
you (can) hire
ٱلْقَوِىُّ
l-qawiyu
(is) the strong
ٱلْأَمِينُ
l-amīnu
the trustworthy
26﴿
قَالَ
qāla
He said
إِنِّىٓ
innī
Indeed, I
أُرِيدُ
urīdu
[I] wish
أَنْ
an
to
أُنكِحَكَ
unkiḥaka
marry you to
إِحْدَى
iḥ'dā
one
ٱبْنَتَىَّ
ib'natayya
(of) my daughters
هَـٰتَيْنِ
hātayni
(of) these two
عَلَىٰٓ
ʿalā
on
أَن
an
that
تَأْجُرَنِى
tajuranī
you serve me
ثَمَـٰنِىَ
thamāniya
(for) eight
حِجَجٍۢ ۖ
ḥijajin
years
فَإِنْ
fa-in
but if
أَتْمَمْتَ
atmamta
you complete
عَشْرًۭا
ʿashran
ten
فَمِنْ
famin
then from
عِندِكَ ۖ
ʿindika
you
وَمَآ
wamā
And not
أُرِيدُ
urīdu
I wish
أَنْ
an
to
أَشُقَّ
ashuqqa
make it difficult
عَلَيْكَ ۚ
ʿalayka
for you
سَتَجِدُنِىٓ
satajidunī
You will find me
إِن
in
if
شَآءَ
shāa
Allah wills
ٱللَّهُ
l-lahu
Allah wills
مِنَ
mina
of
ٱلصَّـٰلِحِينَ
l-ṣāliḥīna
the righteous
27﴿