28: Surah Al-Qasas - Part 12
Click the word for audio
فَلَمَّآ
falammā
But when
أَتَىٰهَا
atāhā
he came (to) it
نُودِىَ
nūdiya
he was called
مِن
min
from
شَـٰطِئِ
shāṭi-i
(the) side
ٱلْوَادِ
l-wādi
(of) the valley
ٱلْأَيْمَنِ
l-aymani
the right
فِى
in
ٱلْبُقْعَةِ
l-buq'ʿati
the place even
ٱلْمُبَـٰرَكَةِ
l-mubārakati
blessed
مِنَ
mina
from
ٱلشَّجَرَةِ
l-shajarati
the tree
أَن
an
that
يَـٰمُوسَىٰٓ
yāmūsā
O Musa
إِنِّىٓ
innī
Indeed
أَنَا
anā
I Am
ٱللَّهُ
l-lahu
Allah
رَبُّ
rabbu
(the) Lord
ٱلْعَـٰلَمِينَ
l-ʿālamīna
(of) the worlds
30﴿
وَأَنْ
wa-an
And [that]
أَلْقِ
alqi
throw
عَصَاكَ ۖ
ʿaṣāka
your staff
فَلَمَّا
falammā
But when
رَءَاهَا
raāhā
he saw it
تَهْتَزُّ
tahtazzu
moving
كَأَنَّهَا
ka-annahā
as if it
جَآنٌّۭ
jānnun
(were) a snake
وَلَّىٰ
wallā
he turned
مُدْبِرًۭا
mud'biran
(in) flight
وَلَمْ
walam
and (did) not
يُعَقِّبْ ۚ
yuʿaqqib
return
يَـٰمُوسَىٰٓ
yāmūsā
O Musa
أَقْبِلْ
aqbil
Draw near
وَلَا
walā
and (do) not
تَخَفْ ۖ
takhaf
fear
إِنَّكَ
innaka
Indeed, you
مِنَ
mina
(are) of
ٱلْـَٔامِنِينَ
l-āminīna
the secure
31﴿