28: Surah Al-Qasas - Part 14
Click the word for audio
وَأَخِى
wa-akhī
And my brother
هَـٰرُونُ
hārūnu
Harun
هُوَ
huwa
he
أَفْصَحُ
afṣaḥu
(is) more eloquent
مِنِّى
minnī
than me
لِسَانًۭا
lisānan
(in) speech
فَأَرْسِلْهُ
fa-arsil'hu
so send him
مَعِىَ
maʿiya
with me
رِدْءًۭا
rid'an
(as) a helper
يُصَدِّقُنِىٓ ۖ
yuṣaddiqunī
who will confirm me
إِنِّىٓ
innī
Indeed
أَخَافُ
akhāfu
I fear
أَن
an
that
يُكَذِّبُونِ
yukadhibūni
they will deny me
34﴿
قَالَ
qāla
He said
سَنَشُدُّ
sanashuddu
We will strengthen
عَضُدَكَ
ʿaḍudaka
your arm
بِأَخِيكَ
bi-akhīka
through your brother
وَنَجْعَلُ
wanajʿalu
and We will make
لَكُمَا
lakumā
for both of you
سُلْطَـٰنًۭا
sul'ṭānan
an authority
فَلَا
falā
so not
يَصِلُونَ
yaṣilūna
they will reach
إِلَيْكُمَا ۚ
ilaykumā
to both of you
بِـَٔايَـٰتِنَآ
biāyātinā
Through Our Signs
أَنتُمَا
antumā
you two
وَمَنِ
wamani
and (those) who
ٱتَّبَعَكُمَا
ittabaʿakumā
follow you
ٱلْغَـٰلِبُونَ
l-ghālibūna
(will) be the dominant
35﴿
فَلَمَّا
falammā
But when
جَآءَهُم
jāahum
came to them
مُّوسَىٰ
mūsā
Musa
بِـَٔايَـٰتِنَا
biāyātinā
with Our Signs
بَيِّنَـٰتٍۢ
bayyinātin
clear
قَالُوا۟
qālū
they said
مَا
Not
هَـٰذَآ
hādhā
(is) this
إِلَّا
illā
except
سِحْرٌۭ
siḥ'run
a magic
مُّفْتَرًۭى
muf'taran
invented
وَمَا
wamā
and not
سَمِعْنَا
samiʿ'nā
we heard
بِهَـٰذَا
bihādhā
of this
فِىٓ
among
ءَابَآئِنَا
ābāinā
our forefathers
ٱلْأَوَّلِينَ
l-awalīna
our forefathers
36﴿