28: Surah Al-Qasas - Part 15
Click the word for audio
وَقَالَ
waqāla
And Musa said
مُوسَىٰ
mūsā
And Musa said
رَبِّىٓ
rabbī
My Lord
أَعْلَمُ
aʿlamu
knows best
بِمَن
biman
of who
جَآءَ
jāa
has come
بِٱلْهُدَىٰ
bil-hudā
with [the] guidance
مِنْ
min
from Him
عِندِهِۦ
ʿindihi
from Him
وَمَن
waman
and who
تَكُونُ
takūnu
will be
لَهُۥ
lahu
for him
عَـٰقِبَةُ
ʿāqibatu
the good end in the Hereafter
ٱلدَّارِ ۖ
l-dāri
the good end in the Hereafter
إِنَّهُۥ
innahu
Indeed
لَا
not
يُفْلِحُ
yuf'liḥu
will be successful
ٱلظَّـٰلِمُونَ
l-ẓālimūna
the wrongdoers
37﴿
وَقَالَ
waqāla
And Firaun said
فِرْعَوْنُ
fir'ʿawnu
And Firaun said
يَـٰٓأَيُّهَا
yāayyuhā
O chiefs
ٱلْمَلَأُ
l-mala-u
O chiefs
مَا
Not
عَلِمْتُ
ʿalim'tu
I know
لَكُم
lakum
for you
مِّنْ
min
any
إِلَـٰهٍ
ilāhin
god
غَيْرِى
ghayrī
other than me
فَأَوْقِدْ
fa-awqid
So kindle
لِى
for me
يَـٰهَـٰمَـٰنُ
yāhāmānu
O Haman
عَلَى
ʿalā
Upon
ٱلطِّينِ
l-ṭīni
the clay
فَٱجْعَل
fa-ij'ʿal
and make
لِّى
for me
صَرْحًۭا
ṣarḥan
a lofty tower
لَّعَلِّىٓ
laʿallī
so that [I]
أَطَّلِعُ
aṭṭaliʿu
I may look
إِلَىٰٓ
ilā
at
إِلَـٰهِ
ilāhi
(the) God
مُوسَىٰ
mūsā
(of) Musa
وَإِنِّى
wa-innī
And indeed, I
لَأَظُنُّهُۥ
la-aẓunnuhu
[I] think that he
مِنَ
mina
(is) of
ٱلْكَـٰذِبِينَ
l-kādhibīna
the liars
38﴿